Translation of "Subcutaneously" in German

Actraphane is administered subcutaneously in the thigh or abdominal wall.
Actraphane wird subkutan in den Oberschenkel oder in die Bauchdecke injiziert.
EMEA v3

Actraphane is for injection under the skin (subcutaneously).
Actraphane ist zur Injektion unter die Haut (subkutan) vorgesehen.
EMEA v3

The absolute bioavailability of subcutaneously administered interferon beta-1b was approximately 50%.
Die absolute Bioverfügbarkeit von subkutan verabreichtem Interferon beta-1b betrug etwa 50%.
EMEA v3

In chronic renal failure patients Binocrit has not to be administered subcutaneously!
Bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz darf Binocrit nicht subkutan angewendet werden!
EMEA v3

Inhaled human insulin has a faster onset of activity than subcutaneously administered fast-acting human insulin.
Inhalatives Humaninsulin besitzt einen schnelleren Wirkungseintritt als subkutan injiziertes, schnell wirkendes Humaninsulin.
EMEA v3

Insulatard is for injection under the skin (subcutaneously).
Insulatard ist zur Injektion unter die Haut (subkutan) vorgesehen.
EMEA v3

Insulin Human Winthrop Comb 25 is administered subcutaneously.
Insulin Human Winthrop Comb 25 wird subkutan verabreicht.
EMEA v3

Insuman Comb 15 is injected subcutaneously 30 to 45 minutes before a meal.
Insuman Comb 15 wird 30 bis 45 Minuten vor einer Mahlzeit subkutan injiziert.
EMEA v3

Insuman Comb 15 is administered subcutaneously.
Insuman Comb 15 wird subkutan verabreicht.
EMEA v3

Insuman Comb 25 is injected subcutaneously 30 to 45 minutes before a meal.
Insuman Comb 25 wird 30 bis 45 Minuten vor einer Mahlzeit subkutan injiziert.
EMEA v3

Insuman Comb 25 is administered subcutaneously.
Insuman Comb 25 wird subkutan verabreicht.
EMEA v3

Mixtard is for injection under the skin (subcutaneously).
Mixtard ist zur Injektion unter die Haut (subkutan) vorgesehen.
EMEA v3

The solution for injection should be administered subcutaneously each day.
Die Injektionslösung sollte jeden Tag subkutan verabreicht werden.
EMEA v3

Protaphane is administered subcutaneously in the thigh.
Protaphane wird subkutan in den Oberschenkel injiziert.
EMEA v3

Protaphane is for injection under the skin (subcutaneously).
Protaphane wird unter die Haut (subkutan) injiziert.
EMEA v3

The absolute bioavailability of subcutaneously administered Puregon is approximately 77%.
Die absolute Bioverfügbarkeit von subkutan verabreichtem Puregon beträgt ungefähr 77%.
EMEA v3

A loading dose of 80 mg pegvisomant should be administered subcutaneously under medical supervision.
Eine Startdosis von 80 mg Pegvisomant ist subkutan unter ärztlicher Aufsicht zu verabreichen.
EMEA v3

Velosulin is administered subcutaneously in the abdominal wall.
Velosulin wird subkutan in die Bauchdecke verabreicht.
EMEA v3

Velosulin is for injection under the skin (subcutaneously).
Velosulin ist zur Injektion unter die Haut (subkutan) vorgesehen.
EMEA v3

Individuals should receive a single dose administered subcutaneously.
Alle Personen erhalten eine Dosis subkutan.
EMEA v3

Menitorix should under no circumstances be administered intravascularly, intradermally or subcutaneously.
Menitorix darf unter keinen Umständen intravasal, intradermal oder subkutan verabreicht werden.
EMEA v3

Insulin Human Winthrop Basal is administered subcutaneously.
Insulin Human Winthrop Basal wird subkutan verabreicht.
ELRC_2682 v1

Insulin Human Winthrop Comb 50 is administered subcutaneously.
Insulin Human Winthrop Comb 50 wird subkutan verabreicht.
ELRC_2682 v1

Insulin Human Winthrop Comb 15 is administered subcutaneously.
Insulin Human Winthrop Comb 15 wird subkutan verabreicht.
ELRC_2682 v1

Insulin Human Winthrop Rapid is administered subcutaneously.
Insulin Human Winthrop Rapid wird subkutan verabreicht.
ELRC_2682 v1