Translation of "Subband" in German

A subdivision into more subband signals leads to inferior results.
Eine Aufteilung in mehr Teilbandsignale führt jedoch wieder zu schlechteren Ergebnissen.
EuroPat v2
The low subband is also referred to as narrowband below.
Das tiefe Subband wird im Folgenden auch als schmalbandig bezeichnet.
EuroPat v2
The red subband would be looped through in the add-drop module OADM.
Das rote Subband werde im Add-Drop-Modul OADM durchgeschleift.
EuroPat v2
For the blue subband this power distribution is set at the OADM.
Für das blaue Subband wird diese Leistungsverteilung am OADM eingestellt.
EuroPat v2
In a last method step, the total band filter coefficients are determined from the subband coefficients previously calculated.
In einem letzten Verfahrensabschnitt werden aus den bisher berechneten Teilbandkoeffizienten die Gesamtbandfilterkoeffizienten bestimmt.
EuroPat v2
In this calculation form, the real weighting and the symmetry of the subband coefficients have been used.
Bei dieser Berechnungsform wurden die Reellwertigkeit und die Symmetrie der Teilbandkoeffizienten verwendet.
EuroPat v2
For the adjustment of the filter coefficients, firstly a subband analysis is carried out on the input signal.
Für die Einstellung der Filterkoeffizienten wird zunächst eine Teilbandanalyse des Eingangssignals durchgeführt.
EuroPat v2
For each undersampling and subband, initially only two comparisons have to be carried out.
Pro Unterabtastung und Teilband sind zunächst nur zwei Vergleiche durchzuführen.
EuroPat v2
More specifically, the samples in each subband are grouped into consecutive time windows.
Im einzelnen werden die in jedem Subband vorliegenden Abtastwerte in aufeinanderfolgende Zeitfenster gruppiert.
EuroPat v2
The sequence of spectral values per subband run along the columns in the exemplary representation of FIG.
Die Folge von Spektralwerten pro Teilband verlaufen in der exemplarischen Darstellung von Fig.
EuroPat v2
In the following, however, the terms subband and spectral component are used as synonyms.
Im folgenden werden allerdings die Begriffe Teilband und Spektralkomponente synonym verwendet.
EuroPat v2
In one embodiment, in every subband data symbols may be transmitted with synchronization symbols in a time multiplexing.
Bei einem Ausführungsbeispiel können in jedem Teilband Datensymbole mit Synchronisationssymbolen in Zeitmultiplex übertragen werden.
EuroPat v2