Translation of "Stupas" in German
Kathmandu
is
full
of
gompas
and
stupas
and
Buddhas,
of
course.
Kathmandu
ist
voll
mit
Gompas
und
Stupas
und
dazu
gehoeren
einfach
Buddhas.
ParaCrawl v7.1
Stupa
Stupas
are
monuments
for
peace
in
the
world.
Stupa
Stupas
sind
Monumente
für
den
Frieden
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Nagarjuna
also
brought
back
naga
clay
and
built
many
temples
and
stupas
with
it.
Nagarjuna
brachte
auch
Naga-Lehm
zurück
und
errichtete
viele
Tempel
und
Stupas
damit.
ParaCrawl v7.1
There
are
different
types
of
stupas
according
to
their
characteristics:
Es
gibt
verschiedene
Arten
von
Stupas
je
nach
ihren
Eigenschaften:
ParaCrawl v7.1
The
stupas
themselves
are
intended
to
depict
the
cosmos.
Die
Stupas
selber
wollten
den
Kosmos
nachzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Stupas
have
been
built
in
Asia
for
centuries
and
in
Europe
since
1982.
Stupas
werden
seit
Jahrtausenden
in
Asien
gebaut,
seit
1982
auch
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Many
Stupas
consist
of
a
bottom
part
and
the
actual
Stupa.
Viele
Stupas
bestehen
aus
einem
Unterbau
und
dem
eigentlichen
Stupa.
ParaCrawl v7.1
Consequently
qualified
Lamas
charge
the
Stupas
through
powerful
ceremonies.
Qualifizierte
Lamas
laden
Stupas
daher
durch
kraftvolle
Zeremonien
auf.
ParaCrawl v7.1
Reachable
by
ferry
to
the
south
are
Indonesia's
beaches
in
Bali
and
the
ancient
stupas
of
Borobudur.
Indonesien
hat
fabelhafte
Strände
in
Bali
und
die
antiken
Stupas
von
Borobudur.
ParaCrawl v7.1
Search
Stupa
Stupas
are
monuments
for
peace
in
the
world.
Search
Stupa
Stupas
sind
Monumente
für
den
Frieden
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
find
me
in
the
stupas,
Du
wirst
mich
nicht
in
den
Stupas
finden,
ParaCrawl v7.1
The
Mandala
form
is
also
to
be
found
in
the
architectural
outlines
of
stupas.
Die
Mandala
Form
wird
auch
in
den
architektonischen
Grundrissen
der
Stupas
gesehen.
ParaCrawl v7.1
At
both
ends
often
curve
pictures
of
Stupas
/
Tchörten
can
be
found.
An
beiden
Enden
findet
man
häufig
geschnitzte
Darstellungen
von
Stupas
/
Tchörten.
ParaCrawl v7.1
Stupas
were
originally
places
of
pilgrimage
illustrating
Buddha's
life.
Stupas
waren
ursprünglich
Pilgerorte,
die
Buddhas
Leben
illustrierten.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Buddhist
teachings
there
are
eight
different
types
of
Tibetan
Stupas.
Gemäß
den
buddhistischen
Belehrungen
gibt
es
acht
verschiedene
Arten
von
tibetischen
Stupas.
ParaCrawl v7.1
These
took
the
form
of
votive
tablets
or
friezes,
usually
in
relation
to
the
decoration
of
stupas.
An
solchen
Stupas
finden
sich,
in
Form
von
Flachreliefs,
auch
die
frühesten
künstlerischen
Darstellungen.
Wikipedia v1.0
Old
photos
and
videos
made
the
building
and
filling
of
the
Stupas
in
Zürich
very
alive.
Alte
Fotos
und
Videos
machten
den
Bau
und
die
Besetzung
der
Stupas
in
Zürich
sehr
lebendig.
ParaCrawl v7.1
Swayambhunath
is
also
known
as
the
Monkey
Temple
and
Baudhanath
Stupa
is
one
of
the
largest
stupas
in
the
world.
Swayambhunath
ist
auch
als
Affentempel
bekannt
und
Baudhanath
Stupa
ist
eine
der
größten
Stupas
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
You
can
walk
around
the
stupas
and
the
monastery
buildings
through
the
garden.
Sie
können
beim
Gang
durch
den
Garten
etliche
verschieden
geformte
Stupas
und
die
Klostergebäude
sehen.
ParaCrawl v7.1