Translation of "Stug" in German

Against the planning the StuG III remained in production to end of war however.
Entgegen der Planung blieb das StuG III jedoch bis Kriegsende in Produktion.
ParaCrawl v7.1
Later models were built from StuG III Ausf.
Spätere Modelle wurden gebaut von StuG III Ausf.
ParaCrawl v7.1
Sturmgeschütz IV (StuG IV) was a German offensive gun used during the Second World War.
Sturmgeschütz IV (StuG IV) war ein deutscher Sturmgeschütz im Zweiten Weltkrieg eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Like its StuG III brother, this assault gun proved to be an effective tank killer.
Wie sein Bruder StuG III, erwies sich dieses SturmgeschÃ1?4tz auf einen wirksamen Tank Killer.
ParaCrawl v7.1
B was the first truly mass produced Stug III with 250 produced from June 1940.
B war die erste wirklich Masse Stug III mit 250 von Juni 1940 erzeugt werden.
ParaCrawl v7.1
The second scene forms an instant vignette with two StuG crewmen consulting with a Wehrmacht officer.
Die zweite Szene bildet einen Instant-Vignette mit zwei Besatzungsmitglieder StuG Beratung mit einem Wehrmachtsoffizier.
ParaCrawl v7.1
By this time the Finnish army had concentrated half its artillery in the area, along with the army's only armoured division, with StuG III assault guns as its primary weapon, and the German 303 Sturmgeschütz Brigade.
Zu dieser Zeit hatten die finnischen Streitkräfte die Hälfte ihrer Artillerie in diesem Gebiet zusammengezogen, zusammen mit ihrer hauptsächlich mit StuG III ausgerüsteten einzigen Panzerdivision.
WikiMatrix v1
On the other hand, documents from the Ministry of State Security, the use of which is governed by the law relating to documents from the State security departments of the former German Democratic Republic (Stasi-Unterlagen-Gesetz — StUG) of 20 December 1991 (BGBl. I, p.
Die Unterlagen des Ministeriums für Staatsicherheit, deren Nutzung durch das Gesetz über die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik geregelt wird (Stasi-Unterlagen-Gesetz — StUG) vom 20. De zember 1991 (BGBl.
EUbookshop v2
The records of the Ministry of State Security (MfS) are kept by the Federal Commissioner for the records of the State Security Service of the former GDR (BStU) in compliance with the Stasi Records Act (StUG).
Die Unterlagen des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) werden nach dem Stasi-Unterlagengesetz (StUG) von der Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR (BStU) aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
Designed in collaboration with StuG (legendary guitarist, writer, producer, and founding member of UK band Delirious), the Kilt V2 gives you extremely wide-ranging fuzz and overdrive abilities.
Entwickelt in Zusammenarbeit mit StuG (legendäre Gitarrist, Autor, Produzent und Gründungsmitglied der britischen Band Delirious), bietet Kilt V2 Ihnen äußerst weitreichende Fuzz und Overdrive-Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
This was largely coppied from the German StuG III, with the gun mounted in a low casemate overhanging the tracks.
Dies war vor allem coppied von der deutschen StuG III, mit der Pistole montiert in eine niedrige Kasematte überhängenden die Gleise.
ParaCrawl v7.1
Interestingly, the StuG III was the most widely produced armored fighting vehicle in Germany during WWII, with more than 10,500 manufactured by war's end.
Interessanterweise war das StuG III der am häufigsten produzierte gepanzerte Fahrzeug in Deutschland während des Zweiten Weltkriegs mit mehr als 10.500 bei Kriegsende hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Based on the durable Panzer III chassis, the Stug III featured a monoblock structure with an L24 75mm short barreled gun mounted directly to the hull, eliminating the revolving turret and reducing overall height.
Basierend auf den dauerhaften Panzer III Fahrgestell, featured das StuG III einen Monoblock-Struktur mit einem kurzen L24 75mm Kanone montiert direkt an den Rumpf, die Beseitigung der Drehturm und die Verringerung der Bauhöhe.
ParaCrawl v7.1
The final and definitive version of the famous StuG III was the Ausf.G., of which 7,720 were produced.
Die letzte und endgÃ1?4ltige Version des berÃ1?4hmten StuG III war die Ausf.G., von denen 7720 produziert wurden.
ParaCrawl v7.1
In stock at supplier When the opportunity to work with StuG came about (legendary guitarist, writer, producer, and founding member of UK band Delirious) JHS couldn't pass it up.
Als die Möglichkeit zur Zusammenarbeit mit StuG entstand (legendärer Gitarrist, Autor, Produzent und GrÃ1?4nder der Band Delirious), konnte JHS diese Gelegenheit nicht ignorieren.
ParaCrawl v7.1
Initially intended as a mobile, armoured light gun for infantry support, the StuG was continually modified and was widely employed as a tank destroyer.
Ursprünglich geplant als eine mobile, Gepanzerte leichte Pistole für Infanterie-Unterstützung, das StuG wurde ständig geändert und wurde weithin als ein Jagdpanzer.
ParaCrawl v7.1