Translation of "Strove" in German
Aristophanes
strove
to
make
his
figures
appear
as
lively
as
possible.
Aristophanes
war
bestrebt,
seine
Körper
möglichst
lebendig
erscheinen
zu
lassen.
Wikipedia v1.0
President
Simon
strove
constantly
to
improve
agricultural
production.
Präsident
Simon
bemühte
sich
fortwährend
um
die
Steigerung
der
landwirtschaftlichen
Produktion.
Wikipedia v1.0
And
that
man
will
not
obtain
anything
except
what
he
strove
for?
Daß
für
den
Menschen
nur
das
bestimmt
ist,
wonach
er
strebt,
Tanzil v1
Because
of
that
he
temporarily
strove
towards
the
division
of
the
realm.
Er
strebte
deshalb
zeitweise
die
Teilung
des
Landes
an.
Wikipedia v1.0
In
his
own
literary
existence
he
also
constantly
strove
for
independence.
In
seiner
eigenen
schriftstellerischen
Existenz
bemühte
er
sich
ebenfalls
stets
um
Unabhängigkeit.
WikiMatrix v1
She
held
her
righteous
thoughts
and
strove
to
conquer
her
tribulations.
Sie
behielt
ihre
aufrichtigen
Gedanken
und
bemühte
sich,
ihre
Trübsal
zu
besiegen.
ParaCrawl v7.1
As
a
student,
Alexei
strove
for
independence
and
worked
as
a
security
guard
and
collector.
Als
Student
strebte
Alexei
nach
Unabhängigkeit
und
arbeitete
als
Wachmann
und
Sammler.
ParaCrawl v7.1
But
some
strove
to
destroy
the
influence
of
those
letters.
Aber
manche
strebten
danach,
den
Einfluss
dieser
Briefe
zu
vernichten.
ParaCrawl v7.1
Biedermeier
painting
strove
above
all
to
capture
the
actual
world
within
a
picture.
Die
Malerei
des
Biedermeier
war
bestrebt,
die
tatsächliche
Welt
im
Bild
festzuhalten.
ParaCrawl v7.1
They
strove
for
a
hyper-disciplined
people
who
obeyed
almost
militaristic.
Sie
strebte
nach
einem
Hyper-disziplinierte
Menschen,
die
fast
militaristischen
gehorchte.
ParaCrawl v7.1
Is
my
desire
and
all
I
strove
for.
Ist
mein
Wunsch
und
all
mein
Streben.
ParaCrawl v7.1
The
model
for
which
von
der
Heyde
strove
was,
however,
different.
Das
Modell,
das
von
der
Heyde
anstrebte,
war
allerdings
anders.
ParaCrawl v7.1
It
was
an
ideal
which
people
strove
to
attain
with
varying
degrees
of
success.
Es
war
ein
Ideal,
das
die
Menschen
mit
unterschiedlichem
Erfolg
anstrebten.
ParaCrawl v7.1
René
strove
to
get
to
know
and
appreciate
his
parishioners.
René
bemühte
sich,
seine
Pfarrkinder
kennenzulernen,
und
schätzte
sie
bald
sehr.
ParaCrawl v7.1