Translation of "Strongarm" in German

The systems running Debian are based on a StrongARM processor.
Die Systeme unter Debian laufen auf einem StrongARM-Prozessor.
ParaCrawl v7.1
Ports are also being done to the ARM, StrongARM, and MIPS architectures.
Ebenso laufen Portierungen auf die ARM-, StrongARM- und MIPS-Architekturen.
ParaCrawl v7.1
Crisis areas obey no rules. The StrongArm ensures that you maintain order – quickly and reliably.
Krisengebiete gehorchen keinen Regeln. Mit dem StrongArm sorgen Sie für Ordnung - schnell und zuverlässig.
CCAligned v1
Acorn continued to produce updated models of the Archimedes including a laptop (the A4) and in 1994 launched the "Risc PC", whose top specification would later include a 200 MHz+ StrongARM processor.
Dennoch setzte Acorn die Produktion verbesserter Modelle fort, darunter auch der Laptop "A4", und führte 1994 den Risc PC ein, dessen Spitzenmodell einen 200 MHz+ StrongARM-Prozessor bot.
Wikipedia v1.0
This includes the PowerPC, x86 family, MIPS, SH-4, and the closely inter-related family of ARM, StrongARM and XScale CPUs.
Das sind u. a. die x86-Familie, MIPS, PowerPC, SH-4, ARM, StrongARM und xScale.
WikiMatrix v1
When you scan the Autobot symbol on her chest with the TakaraTomy version of the Robots in Disguise mobile app you unlock the toy in the collection list as well as temporarily unlocking Strongarm as a playable character if you have not already permanently unlocked her.
Wenn Sie das Autobot Symbol auf der Brust mit der TakaraTomy Version der Robots in Disguise mobile app scannen entsperren Sie das Spielzeug in der Liste Sammlung sowie vorÃ1?4bergehend Strongarm als spielbaren Charakter entsperren, wenn Sie nicht bereits dauerhaft ihr entriegelt.
ParaCrawl v7.1
Here Bill Giard of Intel talks with CTO Bryant Eadon of Strongarm Technologies about hybrid cloud advantages and hybrid cloud management.
Hier spricht Bill Eadon von Intel mit Bryant Eadon, CTO bei StrongArm Technologies, über die Vorteile von Hybrid Clouds und Hybrid-Cloud-Management.
ParaCrawl v7.1
Due to the proven code portability PDFlib products run on a wide variety of CPU architectures, including x86, 68000, MIPS, PowerPC, SH-4, ARM, StrongARM and xScale.
Dank ihrer erwiesenen Code-Portierbarkeit arbeiten PDFlib-Produkte auf einer Vielzahl von CPU-Architekturen, einschließlich x86, 68000, MIPS, PowerPC, SH-4, ARM, StrongARM und xScale.
ParaCrawl v7.1
The yellow Autobot Bumblebee, the powerful Strongarm, the quickest of them all named Sideswipe or even Grimlock, all available to be chosen, only one at a time but not limited to the first choice, to attack the villains and defend the town.
Die gelben Autobot Bumblebee, der mächtige Strongarm, der schnellste von allen genannt Sideswipe oder sogar Grimlock, alle verfügbaren zu wählen, nur ein zu einer Zeit, aber nicht die erste Wahl beschränkt, um die Schurken angreifen und verteidigen die Stadt.
ParaCrawl v7.1
Bill Giard of Intel and Bryant Eadon of StrongArm discuss the drivers and barriers for hybrid cloud adoption.
Bill Giard von Intel und Bryant Eadon von StrongArm sprechen über die Aspekte, welche die Implementierung der Hybrid-Cloud vorantreiben bzw. erschweren.
ParaCrawl v7.1
Supported architectures are Intel x86 (386 or higher), Intel XScale, IBM PowerPC, ARM StrongARM (ARM and Thumb) as well as Sun SPARC.
Als Architektur wird Intel x86 (ab 386), Intel XScale, IBM PowerPC, ARM StrongARM (ARM und Thumb) sowie Sun SPARC unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Do you have a question, want to receive a non-binding quote or experience the many benefits of the StrongArm on-site? Then prove your true strength – get in contact with us now!
Sie haben eine Frage, wollen ein unverbindliches Angebot einholen oder die unzähligen Vorteile des StrongArm bei Ihnen vor Ort erleben? Dann beweisen Sie wahre Stärke - treten Sie jetzt mit uns in Kontakt!
CCAligned v1
Several vulnerabilities were found in the Drupal third-party modules PHPList Integration, Strongarm, Feed Element Mapper, Subgroups for Organic Groups, PHPList Integration, Ubercart, Gallery Assist, and Printfriendly. Please be aware that Drupal core is not affected.
In den Drupal Third Party Modulen PHPList Integration, Strongarm, Feed Element Mapper, Subgroups for Organic Groups, PHPList Integration, Ubercart, Gallery Assist und Printfriendly wurden verschiedene Sicherheitslücken gefunden. Verbesserte Software steht jetzt zur Verfügung und sollte bei Nutzung dieser Module zeitnah installiert sein. Bitte beachten Sie, dass Drupal Core von diesen Problemen nicht betroffen ist.
ParaCrawl v7.1