Translation of "Stretching mode" in German
One
of
these
vibrations
is
the
anti-symmetric
stretching
mode,
where
one
CH
bond
is
elongated
while
the
other
is
shortened.
Eine
dieser
Schwingungen
ist
die
anti-symmetrische
Streckschwingung,
bei
der
sich
eine
C-H
Bindung
verlängert,
während
sich
die
andere
verkürzt.
ParaCrawl v7.1
The
stretch
mode
defines
how
to
stretch
movies
to
make
them
fit
the
display
size.
Der
stretch
Modus
definiert,
ob
und
wie
Videos
an
die
Grösse
der
Leinwand
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
After
building
a
cube
(see
previous
chapter),
enlarge
it
with
mode
STRETCH
(select
the
suboption
3dim).
Nachdem
Sie
einen
Würfel
erstellt
haben
(siehe
vorheriges
Kapitel),
vergrößern
Sie
ihn
mit
dem
STRETCH-Modus
(klicken
Sie
die
Unteroption
3dim
an).
CCAligned v1
With
2
GB
of
memory
and
advanced
desktop
management
features,
such
as
independent
or
stretched
desktop
modes,
the
M9188
drives
digital
signage
installations
with
extraordinary
performance.
Mit
2
GB
Speicher
und
modernen
Desktop-Management-Funktionen
wie
dem
unabhängigen
oder
gestreckten
Desktop-Modus
kann
die
M9188
für
Digital
Signage-Systeme
mit
überdurchschnittlicher
Leistung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Run
content
in
stretched
mode
across
all
of
your
screens
to
display
a
single
message
or
run
separate
messages
on
independent
monitors.
Zeigen
Sie
Inhalte
im
gestreckten
Modus
über
allen
Ihren
Bildschirmen
an,
um
eine
einzelne
Botschaft
zu
vermitteln,
oder
verteilen
Sie
auf
die
einzelnen
Bildschirme
separate
Botschaften.
ParaCrawl v7.1
A
prerequisite
for
the
observed
control
is
a
quantum
effect:
the
superposition
of
the
symmetric
and
anti-symmetric
stretching
modes.
Voraussetzung
für
die
von
der
Wellenform
abhängige
beobachtete
Asymmetrie
in
der
Verteilung
der
Reaktionsprodukte
ist
ein
Quanteneffekt:
die
kohärente
Überlagerung
der
symmetrischen
und
anti-symmetrischen
Streckschwingung.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
graphics
cards
tested
did
not
meet
their
technological
needs
because
they
were
not
equipped
to
support
their
software,
the
six
60"
pivoted
displays
in
stretched
desktop
mode,
the
high
resolution
requirements
of
1920x1080
for
each
of
the
six
monitors,
and
pristine
image
quality
needs.
Die
meisten
der
getesteten
Grafikkarten
erfüllten
nicht
die
technologischen
Anforderungen
zur
Unterstützung
der
Software,
der
60
Zoll
großen
gedrehten
Displays
in
gestrecktem
Desktop-Modus,
der
hohen
Auflösung
von
1920
x
1080
Pixel
auf
jedem
der
sechs
Monitore
und
der
erstklassigen
Bildqualität.
ParaCrawl v7.1
Configure
displays
independently
from
one
another
or
select
stretched
desktop
mode
to
create
a
single
ultra-large
desktop
across
multiple
displays
Konfigurieren
Sie
die
Displays
unabhängig
voneinander
oder
wählen
Sie
den
gestreckten
Desktopmodus
aus,
um
einen
extragroßen
Desktop
über
mehrere
Displays
auszudehnen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
adjust
the
aspect
ratio
of
the
output
clip,
please
choose
the
Stretch
mode
and
change
a
new
resolution.
Wenn
Sie
das
Seitenverhältnis
des
Ausgangs-Clip
einzustellen,
wählen
Sie
bitte
den
Stretch-Modus
zu
ändern
und
eine
neue
Resolution.
ParaCrawl v7.1
Configure
displays
independently
from
one
another
or
select
stretched
desktop
mode
to
create
as
a
single
ultra-large
desktop
across
multiple
displays
Konfigurieren
Sie
die
Displays
unabhängig
voneinander
oder
wählen
Sie
den
gestreckten
Desktopmodus
aus,
um
einen
extragroßen
Desktop
über
mehrere
Displays
auszudehnen.
ParaCrawl v7.1
A
special-purpose
card
designed
to
power
3x3
or
9x1
video
walls,
Matrox
C900
runs
in
stretched
desktop
mode
and
delivers
a
single,
ultra-large
surface
across
all
attached
displays,
ideal
for
digital
signage,
presentation,
and
video
wall
applications.
Als
zweckgerichtete
Karte
für
die
Ansteuerung
von
3x3-
oder
9x1-Videowänden
wird
die
Matrox
C900
im
gestreckten
Desktopmodus
betrieben
und
liefert
eine
einzelne
extrem
große
Fläche
über
alle
angebrachten
Displays.
Dadurch
ist
sie
ideal
für
Anwendungen
in
den
Bereichen
Digital
Signage,
Präsentationen
und
Videowände
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Montreal,
Canada,
June
9,
2010
—Matrox
Graphics
Inc.,
the
leading
manufacturer
of
specialized
graphics
solutions,
today
announced
the
release
of
enhanced
Matrox
PowerDesk
features
available
with
the
4.00
display
driver
for
M-Series
graphics
cards
operating
under
Microsoft®
Windows®
7.
The
newest
PowerDesk
software
features
stretched
desktop
mode
to
span
applications
across
all
displays,
while
introducing
Desktop
Zoom
to
view
a
pre-selected
region
on
a
dedicated
feature
display.
Montreal,
9.
Juni
2010
—Matrox
Graphics
Inc.,
der
führende
Hersteller
von
spezialisierten
Grafiklösungen,
gab
heute
die
Veröffentlichung
von
verbesserten
Matrox
PowerDesk-Funktionen
bekannt,
die
mit
dem
4.00-Anzeigetreiber
für
M-Series-Grafikkarten
verfügbar
sind
und
unter
Microsoft®
Windows®
7
ausgeführt
werden
können.
Die
aktuelle
PowerDesk-Software
verfügt
über
einen
gestreckten
Desktop-Modus,
in
dem
Anwendungen
über
alle
Displays
gestreckt
werden
können.
Ebenfalls
neu
ist
die
Funktion
Desktop
Zoom,
mit
der
ein
vorab
ausgewählter
Bereich
auf
einer
dedizierten
Funktionsanzeige
angezeigt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1