Translation of "Stress resilience" in German
Find
out
more
about
stress
and
building
resilience.
Erfahren
Sie
mehr
über
Stress
und
den
Aufbau
von
Resilienz.
CCAligned v1
Boost
your
creativity,
stress
resilience
and
inner
sense
of
well-being.
Ihre
Kreativität,
Stressresilienz
und
allgemeines
Wohlbefinden
erhöhen.
CCAligned v1
Stress
resilience
is
the
active
biological
process
that
allows
us
to
bounce
back
after
stress.
Stressresilienz
ist
ein
aktiver
biologischer
Prozess,
der
uns
erlaubt,
uns
von
Stress
zu
erholen.
TED2020 v1
It
may
be
beneficial
to
work
with
children
in
helping
to
control
their
stress,
increase
resilience,
boost
self-esteem,
and
provide
strong
networks
of
social
support.
Es
kann
hilfreich
sein,
mit
den
Kindern
daran
zu
arbeiten,
ihren
Stress
unter
Kontrolle
zu
bekommen,
ihre
Belastbarkeit
zu
erhöhen,
ihr
Selbstbewusstsein
zu
stärken
sowie
starke
soziale
Netzwerke
zu
ihrer
Unterstützung
anzubieten.
Wikipedia v1.0
I
find
this
amazing,
that
your
stress
response
has
a
built-in
mechanism
for
stress
resilience,
and
that
mechanism
is
human
connection.
Ich
finde
das
fantastisch,
dass
Ihre
Stressantwort
einen
eingebauten
Mechanismus
für
die
Belastbarkeit
durch
Stress
hat
und
dieser
Mechanismus
menschliche
Verbindungen
sind.
TED2020 v1
Self-management
under
stress,
increased
resilience
and
the
ability
to
mentally
detach
and
recharge
at
the
end
of
the
day.
Selbstmanagement
unter
Stress,
erhöhte
Belastbarkeit
und
die
Fähigkeit,
am
Ende
des
Tages
abschalten
und
entspannen
zu
können.
CCAligned v1
To
complement
our
individual
advisory
services,
we
also
offer
presentations
and
workshops
for
teams
and
open
groups
on
social
topics
such
as
psychological
pressure,
stress
management,
resilience
training
and
addictions.
Das
Angebot
der
Individualberatung
wird
ergänzt
durch
Vorträge
und
Workshops
für
Teams
und
offene
Gruppen
zu
sozialen
Themen
wie
psychische
Belastung,
Stressbewältigung,
Resilienz
und
Sucht.
ParaCrawl v7.1
Stress
resilience,
health-related
issues
and
sustainable
work-life-balance
of
teachers
is
one
major
aspect
in
the
program
of
the
general
seminar
in
educational
skills,
which
also
includes
counselling
and
coaching.
Stress,
Resilienz,
gesundheitliche
Probleme
im
Lehrberuf
und
eine
nachhaltige
Work-Life-Balance
machen
einen
wichtigen
Aspekt
in
den
Seminaren
aus,
was
auch
Beratung
und
Coaching
mit
einschließt.
CCAligned v1
Recent
studies
suggest
that
moderate
stress
strengthens
the
resilience
of
the
child,
which
promotes
his
or
her
psychological
resilience.
Jüngste
Studien
legen
nahe,
dass
maßvoller
Stress
die
Resilienz
des
Kindes
stärkt,
also
seine
spätere
psychische
Widerstandsfähigkeit
fördert.
ParaCrawl v7.1
Even
psychological
factors
such
as
attitude
to
sound
and
stress
resilience
play
a
part.
Doch
sogar
psychologische
Zusammenhänge,
die
Einstellung
zu
Geräuschen
und
Stressresistenz
etwa,
spielen
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
By
investigating
its
neural,
physiological,
endocrine,
and
subjective
components,
I
hope
to
gain
a
deeper
understanding
of
individual
stress
resilience.
Durch
die
umfassende
Erforschung
seiner
neuronalen,
physiologischen,
endokrinen
und
subjektiven
Komponenten,
hoffe
ich,
ein
besseres
Verständnis
davon
zu
erlangen,
was
die
individuelle
Widerstandsfähigkeit
gegenüber
Stress
ausmacht.
ParaCrawl v7.1
Considering
the
energetic
level
concerning
stress
or
resilience
is
also
challenging
because
most
people
are
not
even
aware
that
they
have
an
energetic
body.
Die
Betrachtung
der
energetischen
Ebene
in
Bezug
auf
Stress
bzw.
Resilienz
ist
ebenfalls
herausfordernd,
da
die
meisten
Menschen
sich
gar
nicht
darüber
bewusst
sind,
dass
sie
einen
energetischen
Körper
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
interesting
to
note
that
behavioural
studies
reveal
that
the
composition
of
the
AMPA-receptor,
and
therefore
stress
resilience,
correlates
with
measurable
changes
to
short-term
memory.
Interessanterweise
zeigten
Verhaltensstudien,
dass
die
Zusammensetzung
des
AMPA-Rezeptors
und
damit
die
Stressresistenz
mit
messbaren
Änderungen
im
Kurzzeitgedächtnis
korreliert.
ParaCrawl v7.1
Mrs.
Puta's
core
themes
include
stress
management
and
resilience,
emotional
intelligence,
communication
and
conflict
management,
as
well
as
self-
and
time
management.
Zu
ihren
Trainingsschwerpunkten
gehören
die
Themen
Stress
und
Resilienz,
emotionale
Intelligenz,
Kommunikation
und
Konfliktmanagement
sowie
die
Themen
Selbst-
und
Zeitmanagement.
ParaCrawl v7.1
Working
with
mice,
a
research
group
headed
by
Matthias
Schmidt
at
Munich's
Max
Planck
Institute
of
Psychiatry
has
discovered
that
stress
resilience
is
influenced
by
the
composition
of
the
AMPA
receptor
in
the
brain.
Eine
Forschergruppe
um
Matthias
Schmidt
am
Münchner
Max-Planck-Institut
für
Psychiatrie
hat
nun
im
Experiment
an
Mäusen
herausgefunden,
dass
die
Fähigkeit
zum
Umgang
mit
Stress
von
der
Zusammensetzung
des
AMPA-Rezeptors
im
Gehirn
beeinflusst
wird.
ParaCrawl v7.1
He
stresses,
however,
that
resilience
isn't
the
ability
to
keep
going
at
all
costs.
Er
betont
jedoch,
dass
Resilienz
nicht
die
Fähigkeit
ist,
um
jeden
Preis
weiterzumachen.
ParaCrawl v7.1
People
who
are
in
sexual
relationships
are
less
prone
to
stress,
more
resilient.
Menschen,
die
in
sexuellen
Beziehungen
leben,
sind
weniger
anfällig
für
Stress
und
widerstandsfähiger.
ParaCrawl v7.1
As
the
torque
loading
of
the
coupling
increases,
the
stressing
of
the
resilient
coupling
members
changes
from
shear
to
compression.
Mit
steigender
Drehmomentbelastung
der
elastischen
Wellenkupplung
wechselt
nun
die
Beanspruchung
der
elastischen
Kupplungskörper
von
Schub
auf
Druck.
EuroPat v2
Container
according
to
claim
1,
characterised
in
that
the
housing
(10)
and
at
least
those
parts
of
the
holder
(18)
that
are
subjected
to
no
resilient
stress
are
constructed
as
injection-moulded
plastics
parts.
Behälter
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
23,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Gehäuse
(10)
und
zumindest
diejenigen
Teile
des
Halters
(18),
die
keiner
elastischen
Beanspruchung
unterworfen
sind,
als
Kunststoffspritzteile
ausgebildet
sind.
EuroPat v2