Translation of "Streetlight" in German
The
bullet
that
killed
King
ricocheted
off
a
streetlight
outside
the
club.
Die
Kugel,
die
King
tötete,
prallte
von
einer
Straßenlampe
draußen
ab.
OpenSubtitles v2018
So
please
fix
the
hole
in
my
driveway
and
the
streetlight
above
it.
Also
flickt
bitte
das
Loch
in
meiner
Einfahrt
und
die
Laterne
darüber.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
have
a
streetlight
out
and
a
pothole.
Ich
habe
eine
kaputte
Laterne
und
ein
Schlagloch.
OpenSubtitles v2018
Harry,
I
got
a
streetlight
out.
Harry,
da
ist
eine
Laterne
kaputt.
OpenSubtitles v2018
He
got
them
to
move
that
streetlight,
so
I'm
sure
he's
happy
about
that.
Sie
haben
die
Straßenlampe
versetzt,
das
freut
ihn
sicher.
OpenSubtitles v2018
Because
the
killers
didn't
think
it
smart
to
chop
him
up
under
a
bright
streetlight.
Yeah.
Wäre
ja
unklug
gewesen,
ihn
unter
der
Straßenlaterne
zu
zerlegen.
OpenSubtitles v2018
Let's
not
stand
here
sobbing
under
some
streetlight.
Wir
sollten
also
nicht
rumstehen
und
unter
einer
Straßenlaterne
heulen.
OpenSubtitles v2018
Plus
I
could
see
it
starting
to
fall
against
the
streetlight.
Außerdem
sah
ich
im
Schein
der
Laterne,
dass
es
anfängt.
OpenSubtitles v2018
A
streetlight
shone
outside
my
window
all
night
long.
Vor
meinem
Fenster
leuchtete
die
ganze
Nacht
eine
Straßenlaterne.
ParaCrawl v7.1
Told
that
one
grammar-school
girl
from
economy
prepared
lessons
under
a
streetlight.
Erzählten,
dass
eine
gimnasistka
aus
der
Einsparung
unter
der
Straßenlaterne
Aufgaben
machte.
ParaCrawl v7.1
All
right,
but
watch
out
that
a
streetlight
doesn't
accidentally
break
off,
swing
down
and
decapitate
you.
Pass
nur
auf,
dass
nicht
plötzlich
eine
Straßenlampe
explodiert,
runterschwingt
und
dich
köpft.
OpenSubtitles v2018
Female
tourist
taking
picture
of
streetlight
by
lagoon
in
Venice,
Veneto,
Italy
at
night.
Touristinnen
fotografieren
Straßenlaterne
an
der
Lagune
in
Venedig,
Venetien,
Italien
bei
Nacht.
ParaCrawl v7.1
A
wall
in
the
night,
a
narrow
section
of
which
is
illuminated
by
a
streetlight.
Eine
Mauer
in
der
Nacht,
in
einem
geringen
Radius
beleuchtet
von
einer
Straßenlaterne.
ParaCrawl v7.1
The
height
of
the
post
and
the
LED
streetlamp
will
be
chosen
according
to
the
local
standards
of
streetlight.
Die
Höhe
des
Postens
und
der
LED-Straßenbeleuchtung
wird
entsprechend
den
lokalen
Standards
der
Straßenbeleuchtung
gewählt.
CCAligned v1
Shadow
Stripes
At
night,
go
inside
a
room
that's
close
to
a
streetlight.
Gehen
Sie
bei
Nacht
in
einen
Raum,
der
sich
nah
an
einer
Straßenlaterne
befindet.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
Infineon
and
Intel,
eluminocity
has
transformed
a
simple
streetlight
into
a
versatile
hub.
Zusammen
mit
Infineon
und
Intel
hat
eluminocity
eine
einfache
Straßenlaterne
in
einen
vielseitigen
Knotenpunkt
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
Indoor
and
outdoor
illumination
(Spot
ligt,
led
bulb
·,Streetlight)
Innen-
und
Beleuchtung
im
Freien
(Stelle
ligt,
geführte
Birne
·,
Straßenbeleuchtung)
ParaCrawl v7.1