Translation of "Storage volume" in German
The
graph
below
shows
the
storage
volume
in
percentage
of
annual
gas
consumption.
Das
nachstehende
Schaubild
zeigt
das
Speichervolumen
in
Prozent
des
jährlichen
Erdgasverbrauchs.
TildeMODEL v2018
The
storage
and
transport
volume
for
unstretched
honeycombs
is
reduced.
Das
Lager-
und
Transportvolumen
für
ungestreckte
Waben
wird
verringert.
EuroPat v2
The
pressurized
insulating
gas
is
briefly
stored
in
the
storage
volume
17.
Das
druckbeaufschlagte
Isoliergas
wird
im
Speichervolumen
17
kurzzeitig
gespeichert.
EuroPat v2
Changes
normally
occur
slowly
in
the
pipeline
pressure
because
there
is
a
large
storage
volume.
Änderungen
des
Pipelinedrucks
erfolgen
normalerweise
langsam,
da
ein
großes
Speichervolumen
wirksam
ist.
EuroPat v2
This
reduces
the
storage
volume
of
the
cation
exchanger
and
the
electrode
distance.
Dadurch
wird
das
Speichervolumen
der
Kationenaustauschermasse
reduziert
und
der
Elektrodenabstand
verringert.
EuroPat v2
The
storage
volume
can
be
adapted
in
this
respect
to
different
types
of
fluids.
Das
Speichervolumen
läßt
sich
diesbezüglich
an
unterschiedliche
Medienarten
anpassen.
EuroPat v2
The
storage
volume
of
CABALUX
is
limited.
Das
Speichervolumen
von
CABALUX
ist
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Its
transparent
outlook
make
you
clearly
see
through
it
and
control
the
storage
volume
well.
Sein
transparentes
Aussichten
machen
Sie
klar
durchschauen
und
gut
zu
kontrollieren
das
Speichervolumen.
CCAligned v1
The
storage
volume
can
be
determined
depending
on
the
target
temperature
and
the
load
profile.
In
Abhängigkeit
von
der
Zieltemperatur
und
dem
Lastprofil
kann
das
Speichervolumen
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
And
soon,
we
will
then
have
40
times
of
storage
volume.
Und
demnächst
haben
wir
dann
das
40-fache
an
Speichervolumen.
ParaCrawl v7.1
Volume
(storage
space,
transport
volume)
can
be
saved
through
this.
Hierdurch
kann
Volumen
(Stauraum,
Transportvolumen)
eingespart
werden.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
introduce
a
greater
amount
of
cleaning
gas
into
a
predetermined
storage
volume.
Dies
ermöglicht
es,
eine
größere
Menge
Reinigungsgas
in
ein
vorgegebenes
Speichervolumen
einzubringen.
EuroPat v2
The
insulating
material
nozzle
has
a
switching
gas
channel
which
opens
in
a
storage
volume.
Die
Isolierstoffdüse
weist
einen
Schaltgaskanal
auf,
welcher
in
einem
Speichervolumen
mündet.
EuroPat v2
A
mouth
opening
of
the
switching
gas
channel
in
the
storage
volume
in
this
case
has
an
annular
cross
section.
Eine
Mündungsöffnung
des
Schaltgaskanals
in
dem
Speichervolumen
weist
dabei
einen
kreisringförmigen
Querschnitt
auf.
EuroPat v2