Translation of "Stockpot" in German

Fill a large stockpot with water and boil it over high heat.

Fülle einen großen Topf mit Wasser und bringe es zum Kochen.

ParaCrawl v7.1

I usually use 8 cups and make a big stockpot of the soup.

Normalerweise verwende ich 8 Tassen und machen einen großen Suppentopf der Suppe.

ParaCrawl v7.1

In a large stockpot, heat the oil over medium heat.

In einem großen Suppentopf, das Öl erhitzen und bei mittlerer Hitze.

ParaCrawl v7.1

Heat the oil in a large stockpot.

Erhitzen Sie das Öl in einem großen Suppentopf.

ParaCrawl v7.1

I use a metal steamer that sits atop a large stockpot of boiling water.

Ich eine Metall Dampfer, der auf einem großen Suppentopf mit kochendem Wasser sitzt verwenden.

ParaCrawl v7.1

Place it in a heavy stockpot or Dutch oven, then place the pot on the stove and turn on the burner to medium heat.

Gib sie in einen schweren Topf oder Römertopf, stelle den Topf auf den Herd und schalte den Herd auf mittlerer Flamme an.

ParaCrawl v7.1

She plays them songs, gives them shiny playthings, fattens them up with cakes and candy, then bonks them on the head and drops them into her stockpot.

Sie spielt den arglosen Kindern Lieder vor, gibt ihnen Spielsachen und mästet sie mit Kuchen, solange bis sie ihnen einen Hieb auf den Hinterkopf gibt und sie sodann in ihren Suppentopf schmeißt.

ParaCrawl v7.1

In a large stockpot combine the broth, water, poultry seasoning, thyme, celery, carrot, and onion.

In einem großen Suppentopf kombinieren die Brühe, Wasser, Geflügel Gewürz, Thymian, Sellerie, Karotte, und Zwiebel.

ParaCrawl v7.1

In a large stockpot, heat the oil over medium heat. Saute the onion, scallions, carrot, celery, garlic, rosemary and pepper flakes for about 5 minutes until softened. Stir in the broth, water and tomatoes.

In einem großen Suppentopf, das Öl erhitzen und bei mittlerer Hitze. Braten Sie die Zwiebel, Schalotten, Karotte, Sellerie, Knoblauch, Rosmarin und Chiliflocken für etwa 5 Minuten bis sie weich.

ParaCrawl v7.1