Translation of "Stockmarket" in German

The stockmarket crisis at the end of 1987 did not, as had been feared, result in an economic slowdown, and so made it easier to strengthen international monetary cooperation by means of the Group of Seven decisions of December 1987 (Second Louvre Agreement) and April 1988.
Die Börsenkrise von Ende 1987 kam nicht, wie befürchtet, in einer wirtschaftlichen Verlangsamung zum Ausdruck, was die Stärkung der internationalen monetären Zusammenarbeit durch die Beschlüsse der Siebenergruppe vom Dezember 1987 (Louvre II) und vom April 1988 erleichterte.
EUbookshop v2

The stockmarket crisis at the end of 1987 provided the opportunity for putting this new concept into practice more rapidly than had been foreseen and for demonstrating its effectiveness.
Die Börsenkrise Ende 1987 bot Gelegenheit, dieses neue Konzept rascher als vorgesehen in die Tat umzusetzen und seine Effizienz unter Beweis zu stellen.
EUbookshop v2