Translation of "Stockhaus" in German

That is real customer benefit," says Stefan Stockhaus, CEO of Steelwrist.
Das ist wirklicher Kundennutzen" erklärt Stefan Stockhaus, CEO von Steelwrist.
ParaCrawl v7.1
Before joining Ecologic Institute Heidi Stockhaus had already worked in Southeast Asia.
Vor ihrer Tätigkeit für das Ecologic Institut arbeitete Heidi Stockhaus in Südostasien.
ParaCrawl v7.1
Heidi Stockhaus has experience in the implementation of international environmental treaties in developing countries.
Heidi Stockhaus hat zudem Erfahrung in der Umsetzung internationaler Umweltverträge in Entwicklungsländern.
ParaCrawl v7.1
In a similar manner to that described in Example 2, the plasmid p1700-CW-INV was prepared, but replacing the 35S promoter with the leaf specific promoter of the ST-LS1 gene (Stockhaus et al (1987) Proc.
In analoger Verfahrensweise, wie unter Beispiel 2 beschrieben, jedoch unter Austausch des 35S Promotors gegen den blattspezifischen Promotor des ST-LS1 Gens (Stockhaus et al (1987) Proc.
EuroPat v2
Further suitable plant promoters are the cytosolic FBPase promoter or the ST-LSI promoter of potato (Stockhaus et al., EMBO J. 8, 1989, 2445), the glycine max phosphoribosyl-pyrophosphate amidotransferase promoter (Genbank Accession No.
Weitere geeignete Pflanzenpromotoren sind der Promotor von cytosolischer FBPase oder der ST-LSI-Prornotor der Kartoffel (Stockhaus et al., EMBO J. 8, 1989, 2445), der Phosphoribosylpyrophosphatamidotransferase-Promotor aus Glycine max (Genbank-Zugangsnr.
EuroPat v2
We are therefore extremely happy to finally launch our SQ Auto Connections to the market”, says Steelwrist CEO, Stefan Stockhaus.
Deshalb freuen wir uns sehr, dass wir nun unser SQ Auto Connection vorstellen können“, sagt der CEO von Steelwrist, Stefan Stockhaus.
ParaCrawl v7.1
We are extremely happy to be able to broaden our product portfolio with the Powertilt”, says Stefan Stockhaus, CEO of Steelwrist.
Wir freuen uns sehr, unser Produktportfolio mit dem Powertilt erweitern zu können“, sagt Stefan Stockhaus, CEO von Steelwrist.
ParaCrawl v7.1
Once again, great theater and film actors join the comedy queen Anke Engelke in an impressive display of comedic skill: Bettina Lamprecht, Matthias Matschke and Kai Lentrodt as well as several who are new in the fourth season: Charly HÃ1?4bner, Friederike Kempter, Lena Dörrie, Holger Stockhaus and Daniel Wiemer.
An der Seite von Anke Engelke beeindrucken wieder großartige Theater- und Filmschauspieler mit ihren komödiantischen Fähigkeiten: Bettina Lamprecht, Matthias Matschke und Kai Lentrodt – und neu in der Staffel dabei: Charly HÃ1?4bner, Friederike Kempter, Lena Dörrie, Holger Stockhaus und Daniel Wiemer.
ParaCrawl v7.1
With the launch of the new generation Steelwrist takes the next step and raises the safety level on hydraulic quick couplers even more", says Stefan Stockhaus.
Mit der Markteinführung der neuen Generation Front Pin Lock macht Steelwrist den nächsten Schritt und erhöht das Sicherheitsniveau an hydraulischen Schnellwechslern noch weiter," sagt Stefan Stockhaus, CEO von Steelwrist.
ParaCrawl v7.1
In this report Ecologic Institute's Dr. Heidi Stockhaus analyses the proposals in the light of the EU's obligations under the Aarhus Convention and highlights the shortcomings that need to be addressed.Read more
In diesem Bericht analysiert Dr. Heidi Stockhaus vom Ecologic Institut die Vorschläge im Lichte der Verpflichtungen der EU im Rahmen der Aarhus-Konvention (AK) und zeigt die Mängel auf, die behoben werden müssen.
ParaCrawl v7.1
Torben has done a great job with bringing the product to the market and now we believe we will be able to speed up penetration by offering a Steelwrist branded product to the international market”, says Stefan Stockhaus, Steelwrist CEO.
Wir sind überzeugt, dass wir mit dem Vertrieb eines Steelwrist Produktes die Verbreitung im internationalen Markt steigern können,“ sagt Stefan Stockhaus, CEO von Steelwrist.
ParaCrawl v7.1
Further suitable plant promoters are the cytosolic FBPase promoter or the ST-LSI promoter of potato (Stockhaus et al., EMBO J. 8, 1989, 2445), the glycine max phosphoribosyl-pyrophosphate amidotransferase promoter (Genbank Accession No. 087999) or the node-specific promoter described in EP-A-0 249 676.
Weitere geeignete Pflanzenpromotoren sind der Promotor von cytosolischer FBPase oder der ST-LSI-Promotor der Kartoffel (Stockhaus et al., EMBO J. 8, 1989, 2445), der Phosphoribosylprophosphatamidotransferase-Promotor aus Glycine max (Genbank-Zugangsnr. U87999) oder der in EP-A-0 249 676 beschriebene nodienspezifische Promotor.
EuroPat v2
However, use may also be made of promoters which lead to an expression of subsequent sequences only at a point of time determined by exogenous factors (such as in WO/9307279) or in a particular tissue of the plant (see e.g. Stockhaus et al., EMBO J. 8 (1989), 2245–2251).
Es können jedoch auch Promotoren verwendet werden, die nur zu einem durch äußere Einflüsse determinierten Zeitpunkt (siehe beispielsweise WO/9307279) oder in einem bestimmten Gewebe der Pflanze zu einer Expression nachfolgender Sequenzen führen (siehe z. B. Stockhaus et al., EMBO J. 8 (1989), 2245-2251).
EuroPat v2
Further suitable plant promoters are the promoter of cytosolic FBPase or the ST-LSI promoter from potato (Stockhaus et al., EMBO J. 8, 1989, 2445), the phosphoribosyl-pyrophosphate amidotransferase promoter from Glycine max (Genbank accession No.
Weitere geeignete Pflanzenpromotoren sind der Promotor von cytosolischer FBPase oder der ST-LSI-Promotor der Kartoffel (Stockhaus et al., EMBO J. 8, 1989, 2445), der Phosphoribosylpyrophosphatamidotransferase-Promotor aus Glycine max (Genbank-Zugangsnr.
EuroPat v2
Promoters which may be mentioned are the potato cytosolic FBPase or the potato ST-LSI promoter (Stockhaus et al., EMBO J., (1989) 8, 2445-251 [sic]).
Zu nennen sind der Promotor der cytosolischen FBPase aus Kartoffel oder der ST-LSI Promotor aus Kartoffel (Stockhaus et al., EMBO J., (1989) 8, 2445-251).
EuroPat v2
However, use may also be made of promoters which lead to an expression of subsequent sequences only at a point of time determined by exogenous factors (such as in WO/9307279) or in a particular tissue of the plant (see e.g. Stockhaus et al., EMBO J. 8 (1989), 2245-2251).
Es können jedoch auch Promotoren verwendet werden, die nur zu einem durch äußere Einflüsse determinierten Zeitpunkt (siehe beispielsweise WO/9307279) oder in einem bestimmten Gewebe der Pflanze zu einer Expression nachfolgender Sequenzen führen (siehe z. B. Stockhaus et al., EMBO J. 8 (1989), 2245-2251).
EuroPat v2
Further suitable plant promoters are the cytosolic FBPase promoter or the ST-LSI promoter of potato (Stockhaus et al., EMBO J. 8, 1989, 2445), the glycine max phosphoribosylpyrophosphate amidotransferase promoter (Genbank Accession No.
Weitere geeignete Pflanzenpromotoren sind der Promotor von cytosolischer FBPase oder der ST-LSI-Promotor der Kartoffel (Stockhaus et al., EMBO J. 8, 1989, 2445), der Phosphoribosylprophosphatamidotransferase-Promotor aus Glycine max (Genbank-Zugangsnr.
EuroPat v2
We are extremely happy to be able to broaden our product portfolio with the Powertilt", says Stefan Stockhaus, CEO of Steelwrist.
Wir freuen uns sehr, unser Produktportfolio mit dem Powertilt erweitern zu können", sagt Stefan Stockhaus, CEO von Steelwrist.
ParaCrawl v7.1
In this report Ecologic Institute's Dr. Heidi Stockhaus analyses the proposals in the light of the EU's obligations under the Aarhus Convention and highlights the shortcomings that need to be addressed.
In diesem Bericht analysiert Dr. Heidi Stockhaus vom Ecologic Institut die Vorschläge im Lichte der Verpflichtungen der EU im Rahmen der Aarhus-Konvention (AK) und zeigt die Mängel auf, die behoben werden müssen.
ParaCrawl v7.1
Once again, great theater and film actors join the comedy queen Anke Engelke in an impressive display of comedic skill: Bettina Lamprecht, Matthias Matschke and Kai Lentrodt as well as several who are new in the fourth season: Charly Hübner, Friederike Kempter, Lena Dörrie, Holger Stockhaus and Daniel Wiemer.
An der Seite von Anke Engelke beeindrucken wieder großartige Theater- und Filmschauspieler mit ihren komödiantischen Fähigkeiten: Bettina Lamprecht, Matthias Matschke und Kai Lentrodt – und neu in der Staffel dabei: Charly Hübner, Friederike Kempter, Lena Dörrie, Holger Stockhaus und Daniel Wiemer.
ParaCrawl v7.1
Now we are very happy to launch those new quick couplers at Bauma 2019", says Stefan Stockhaus.
Wir freuen uns, dass wir diese beiden Varianten jetzt an der Bauma 2019 vorstellen können," sagt Stefan Stockhaus, CEO von Steelwrist.
ParaCrawl v7.1
Heidi Stockhaus studied law in Bonn (Germany) and Brighton (United Kingdom) with a focus public economics law and German, European and international environmental law.
Heidi Stockhaus studierte Rechtswissenschaften in Bonn und in Brighton (Großbritannien) mit den Schwerpunkten internationales Wirtschaftsrecht und deutsches, europäisches und internationales Umweltrecht.
ParaCrawl v7.1
Now with the new SQ65 and SQ70/55 we expect even more customers, especially in Central Europe, to choose Steelwrist as their supplier for fully automatic quick couplers to make their work more efficient", says Stefan Stockhaus.
Mit der Vorstellung der neuen Schnellwechslern SQ65 und SQ70/55 gehen wir davon aus, dass sich immer mehr Kunden für Produkte von Steelwrist entscheiden werden und so ihre Arbeit noch effizienter machen," ergänzt Stefan Stockhaus.
ParaCrawl v7.1