Translation of "Stilling basin" in German

Famous was the Tell esh Shehab for the incoming water channels and the Wadi el Baddje with its smaller waterfalls, as well as for the mills and the distinctive stilling basin of the large waterfall which had been formed over millennia.
Berühmt war der Tell esh Shehab zum einen durch die ankommenden Wasserkanäle und das Wadi el Baddje mit seinen kleineren Wasserfällen, wie auch durch die Mühlen und dem markanten über viele Jahrtausende gebildeten Tosbecken des großen Wasserfalls.
CCAligned v1

The flows that occur near hydraulic structures, e.g. when filling lock chambers or in the stilling basin of weir systems, are highly three-dimensional and dominated by strong turbulence.
Die Strömungen im Nahfeld von Wasserbauwerken, z.B. beim Füllen von Schleusenkammern oder im Tosbecken von Wehranlagen, sind hochgradig dreidimensional und von starker Turbulenz dominiert.
ParaCrawl v7.1