Translation of "Still again" in German
Standing
still,
he
again
looked
at
me.
Dann
stand
er
still
und
blickte
mich
wiederum
an.
Books v1
So
I
went
all
through
the
Harry
Mead
file
again,
still
couldn't
find
anything
wrong.
Ich
bin
erneut
alle
Akten
durchgegangen
und
konnte
immer
noch
nichts
finden.
OpenSubtitles v2018
We
can
still
get
ready
again.
Wir
können
sie
doch
wieder
herrichten.
OpenSubtitles v2018
Since
their
relationship
is
still
unresolved,
Iwein
again
leaves
Laudine.
Da
die
Beziehung
beider
noch
nicht
geklärt
ist,
verlässt
Iwein
Laudine
wieder.
WikiMatrix v1
Then
just
before
11:00
He
came
back
to
the
house
again
still
looking
for
money.
Kurz
vor
elf
kam
er
zurück
und
verlangte
wieder
Geld
von
Mary.
OpenSubtitles v2018
When
we
are
still
again,
then
we
know
that
we
are
God.
Wenn
wir
wieder
still
sind,
wissen
wir,
daß
wir
Gott
sind.
ParaCrawl v7.1
He
will
do
it
again,
still
through
Christ:
Er
wird
es
immer
durch
Christus
noch
tun:
ParaCrawl v7.1
The
god
rushed
Buu
once
again,
still
waiting
in
the
ring.
Wieder
schoss
der
Gott
auf
Buu
zu,
er
geduldig
im
Ring
wartete.
ParaCrawl v7.1
Those
guys
again,
still
can't
believe
their
huge
luck.
Und
die
wiederum
können
ihr
Glück
nach
wie
vor
noch
nicht
ganz
fassen.
ParaCrawl v7.1
And
still
again
they
tried
God,
and
set
bounds
to
the
Holy
One
of
Israel.
Sie
versuchten
Gott
immer
wieder
und
meisterten
den
Heiligen
in
Israel.
ParaCrawl v7.1
To
improve
the
yield,
the
bottoms
of
the
second
still
can
once
again
be
evaporated.
Zur
Verbesserung
der
Ausbeute
kann
der
Sumpf
der
zweiten
Destille
nochmals
verdampft
werden.
EuroPat v2
Still
before
Christmas
again
questions
are
answered
by
specialists
and
experts.
Noch
vor
Weihnachten
werden
wieder
Fragen
von
Spezialisten
und
Experten
beantwortet.
ParaCrawl v7.1
Still
the
race
again
was
only
6
laps
until
it
was
finally
red
flagged
again.
Das
Rennen
dauerte
insgesamt
6
Runden
bevor
es
erneut
abgebrochen
wurde.
ParaCrawl v7.1
If
more
water
is
still
needed
simply
again
fill
with
a
little
cup
of
water.
Wenn
Wasser
noch
fehlt
einfach
nochmal
mit
dem
Wasserbecher
ein
wenig
drüber
kippen.
ParaCrawl v7.1
Glaze
while
still
hot
again
with
the
mixture
of
coffee
and
molasse.
Die
noch
heißen
Brötchen
erneut
mit
der
Mischung
aus
Rübensirup
und
Kaffe
abstreichen.
ParaCrawl v7.1
That
such
sites
are
still
or
again,
I
had
not
thought.
Das
es
solche
Seiten
noch
oder
wieder
gibt,
hätte
ich
nicht
gedacht.
ParaCrawl v7.1
And
yet
you
pull
out
these
still
photographs
again
and
again.
Und
dennoch
ziehst
du
diese
unbewegten
Fotografien
immer
und
immer
wieder
heraus.
ParaCrawl v7.1
He
shouted
again,
still
no
one
moved.
Er
schrie
nochmals,
noch
immer
bewegte
sich
keiner.
ParaCrawl v7.1
Again,
still
others
believe
that
man
is
by
nature
God.
Wieder
andere
glauben,
daß
der
Mensch
von
Natur
aus
Gott
ist.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
adult
birds
are
still
or
again
busy
with
the
nesting
activities.
Einige
der
Altvögel
sind
noch
oder
wieder
mit
dem
Nestbau
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
But
we
still
very
much
again
enjoyed
the
time
with
you.
Wir
haben
trotzdem
die
Zeit
bei
Euch
wieder
sehr
genossen.
ParaCrawl v7.1