Translation of "Stigma" in German
This,
too,
is
a
self-perpetuating
stigma,
which
is
untenable.
Auch
das
ist
ein
sich
selbst
erhaltendes
Stigma,
das
unhaltbar
ist.
Europarl v8
Stigma
Notes
on
the
ability
to
handle
defective
identity
"
Stigma
Anmerkungen
zur
Fähigkeit
mit
fehlerhafter
Identität
umzugehen
"
XLEnt v1
But
the
stigma
of
socialism
was
stronger
than
the
instinct
to
make
a
profit.
Doch
das
Stigma
des
Sozialismus
war
stärker
als
der
Instinkt
Profite
einzufahren.
News-Commentary v14
There's
a
different
stigma
that's
out
there.
Es
herrscht
ein
anderes
Stigma
da
draußen.
TED2020 v1
And
the
stigma
that's
there
today
is
to
talk
about
loneliness.
Das
Stigma
heute
ist,
über
Einsamkeit
zu
sprechen.
TED2020 v1
And
the
other
thing
was,
there
was
no
stigma.
Die
andere
sache
ist,
es
gibt
kein
Stigma.
TED2020 v1
This
removes
the
stigma
of
charity,
and
it
is
empowering
for
victims.
Dies
beseitigt
das
Stigma
des
Almosenempfangs
und
stärkt
die
Opfer.
News-Commentary v14
But
after
that
era
of
good
capitalism,
the
stigma
returned.
Doch
nach
dieser
Ära
des
guten
Kapitalismus
kehrte
das
Stigma
zurück.
News-Commentary v14
And
this
is
so
important
in
breaking
through
the
stigma.
Das
ist
sehr
wichtig,
damit
das
Stigma
überwunden
wird.
TED2013 v1.1
But
the
concept
was
that
I
wanted
to
take
the
stigma
out
of
food.
Das
Konzept
war,
dass
ich
das
Stigma
vom
Essen
nehmen
wollte.
TED2013 v1.1