Translation of "Stiffness" in German

This helps to improve the signs and symptoms of Parkinson’ s disease, such as stiffness and slowness of movement.
Steifheit und verlangsamte Bewegungen, zu lindern.
EMEA v3

The stiffness of the neck can be adjusted by means of a chain tensioner.
Die Steifheit des Halses kann mit Hilfe eines Kettenspanners eingestellt werden.
DGT v2019

In any event, it was found that stiffness and resistance to picking are the most relevant factors.
Jedenfalls galten die Steifigkeit und die Rupffestigkeit als die maßgeblichsten Faktoren.
DGT v2019

They have increased dimensional stability under heat and stiffness.
Sie weisen eine erhöhte Wärmeformbeständigkeit und Steifigkeit auf.
EuroPat v2

They increase the stiffness of the building block.
Sie erhöhen die Steifigkeit des Bausteins.
EuroPat v2

The stiffening core excels by reason of its appropriate stiffness and good resilience.
Der Versteifungskern zeichnet sich durch zweckmäßige Steifigkeit und gute Rückstellfähigkeit aus.
EuroPat v2

It was discovered that the stiffness of silicone rubber is force-dependent.
Es zeigt sich, dass die Steifigkeit des Silikonkautschuks kraftabhängig ist.
EuroPat v2