Translation of "Stick through" in German
Good,
stick
it
through
the
left
eye
in
the
skull.
Gut,
jetzt
steck
ihn
in
das
linke
Auge
des
Schädels.
OpenSubtitles v2018
You
stick
through
the
whole
job,
don't
you?
Sie
ziehen
das
Ding
durch,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
stick
it
through
the
nostril
and
tap
it
in
ever
so
gently
with
this.
Ich
steche
es
durch
die
Nase
und
klopfe
es
ganz
behutsam
damit
hinein.
OpenSubtitles v2018
I
will
stick
this
through
his
fucking
throat!
Ich
steck
ihm
das
durch
den
verdammten
Hals!
OpenSubtitles v2018
Rock
the
vote
or
else
I'm
gonna
stick
a
knife
through
your
eye.
Geh
wählen
oder
ich
ramme
ein
Messer
zwischen
deine
Augen.
OpenSubtitles v2018
Take
his
head
and
stick
it
through
his
windscreen!
Seinen
Kopf
nehmen
und
ihn
durch
die
Frontscheibe
rammen!
OpenSubtitles v2018
Stick
your
arms
through
the
holes
please.
Stecken
Sie
bitte
die
Arme
durch
die
Schlingen.
OpenSubtitles v2018
Stick
a
skewer
through
the
middle
of
each
shrimp.
Halten
Sie
ein
Spieß
durch
die
Mitte
jedes
Garnelen.
ParaCrawl v7.1
They
come
with
a
little
USB
stick
for
charging
through
your
computer.
Sie
kommen
mit
einem
kleinen
USB-Stick
zum
Aufladen
über
den
Computer.
ParaCrawl v7.1
Sequential
stick
shift:
Go
through
the
gears
for
the
ultimate
in
control.
Sequential
Shift-Stick:
Fahren
Sie
durch
die
Gänge
für
die
ultimative
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
With
each
stitch,
I
stick
the
needle
through
the
paper.
Bei
jedem
Stich
steche
ich
mit
der
Nadel
durchs
Papier.
ParaCrawl v7.1
5.Stick
the
blade
through
the
sleeve
and
fix
it
with
glue.
5.Die
Manschette
über
die
Klinge
stecken
und
eventuell
mit
etwas
Kleber
fixieren.
ParaCrawl v7.1
Then
stick
a
toothpick
through
each
roll
and
serve
as
finger
food.
Anschließend
einen
Zahnstocher
durch
jedes
Röllchen
stecken
und
als
Fingerfood
servieren.
ParaCrawl v7.1
Use
the
thumb
stick
to
scroll
through
the
list.
Verwenden
Sie
den
Thumbstick,
um
durch
die
Liste
zu
blättern.
ParaCrawl v7.1
Stick
the
toothpick
through
the
hole
with
the
thread
trailing
outside.
Kleben
Sie
den
Zahnstocher
durch
das
Loch
mit
dem
Gewinde
nachlaufenden
außen.
ParaCrawl v7.1
And
in
this
new
world
Europe
will
need
to
stick
together
through
thick
and
thin.
Und
in
dieser
neuen
Welt
muss
Europa
zusammenhalten,
und
zwar
durch
Dick
und
Dünn.
ELRC_3382 v1