Translation of "Stethoscope" in German

So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope.

So übertrifft und verdrängt der Handheld-Ultraschall das Stethoskop.

TED2013 v1.1

And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope.

Ein oder zwei Jahre später erfand Laennec das Stethoskop.

TED2020 v1

Later he renamed it the stethoscope.

Später benannte er es in Stethoskop um.

TED2020 v1

Does anybody know when the stethoscope was invented?

Weiß jemand, wann das Stethoskop erfunden wurde?

TED2020 v1

The murmur is so loud that it is audible with only the rim of the stethoscope touching the chest.

Auch hörbar, wenn das Stethoskop nur teilweise auf die Brustwand aufgelegt ist.

Wikipedia v1.0

Would you hand me my stethoscope, please, Del?

Könntest du mir mein Stethoskop reichen, Del?

OpenSubtitles v2018

I'll beat 'em off with my stethoscope.

Ich verprügele ihn mit meinem Stethoskop.

OpenSubtitles v2018

I'll check your heart with my stethoscope.

Ich werde Ihr Herz mit meinem Stethoskop prüfen.

OpenSubtitles v2018

If he spoils his record this time, I'll have to hock my stethoscope. I know that.

Sollte er diesmal falsch liegen, muss ich mein Stethoskop verhökern.

OpenSubtitles v2018

This is a stethoscope, LeBeau.

Das ist ein Stethoskop, LeBeau.

OpenSubtitles v2018

That was colder than your stethoscope.

Das ist kühler als dein Stethoskop.

OpenSubtitles v2018

And I wore my stethoscope out again, didn't I?

Und ich hab wieder mein Stethoskop um, was?

OpenSubtitles v2018