Translation of "Steroidogenic" in German
To
assess
the
steroidogenic
function
of
Leydig
cells
in
the
testicles,
a
test
with
HCG
is
performed.
Zur
Beurteilung
der
steroidogenen
Funktion
von
Leydig-Zellen
in
den
Hoden
wird
ein
Test
mit
HCG
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
As
regards
the
new
criteria
to
identify
endocrine
disrupting
properties
introduced
by
Commission
Regulation
(EU)
2018/605,
which
became
applicable
on
10 November
2018,
the
conclusion
of
the
Authority
infers
that
it
is
highly
unlikely
that
methoxyfenozide
is
an
endocrine
disrupter
via
the
estrogenic,
androgenic
and
steroidogenic
modalities.
In
Bezug
auf
die
neuen
Kriterien
zur
Bestimmung
endokrinschädlicher
Eigenschaften,
die
mit
der
seit
dem
10. November
2018
geltenden
Verordnung
(EU)
2018/605
der
Kommission
eingeführt
wurden,
ist
es
laut
der
Schlussfolgerung
der
Behörde
höchst
unwahrscheinlich,
dass
Methoxyfenozid
ein
endokriner
Disruptor
mit
östrogener,
androgener
und
steroidogener
Wirkungsweise
ist.
DGT v2019
As
regards
the
new
criteria
to
identify
endocrine
disrupting
properties
introduced
by
Commission
Regulation
(EU)
2018/605,
which
became
applicable
on
10 November
2018
and
the
joint
guidance
document
to
identify
endocrine
disrupting
substances,
the
conclusion
of
the
Authority
infers
that
it
is
unlikely
that
mefentrifluconazole
is
an
endocrine
disrupter
via
the
estrogenic,
androgenic,
thyroidogenic
and
steroidogenic
modalities.
In
Bezug
auf
die
neuen
Kriterien
zur
Bestimmung
endokrinschädlicher
Eigenschaften,
die
mit
der
seit
dem
10. November
2018
geltenden
Verordnung
(EU)
2018/605
der
Kommission
eingeführt
wurden,
und
auf
die
Leitlinien
zur
Identifizierung
endokriner
Disruptoren
ist
es
laut
der
Schlussfolgerung
der
Behörde
höchst
unwahrscheinlich,
dass
Mefentrifluconazol
ein
endokriner
Disruptor
mit
östrogener,
androgener,
thyroidogener
und
steroidogener
Wirkungsweise
ist.
DGT v2019
To
maintain
steroidogenic
activity
in
Leydig
cells
in
the
presence
of
LH,
another
pituitary
hormone,
prolactin,
is
needed.
Um
die
steroidogene
Aktivität
in
Leydig-Zellen
in
Gegenwart
von
LH
aufrechtzuerhalten,
ist
ein
anderes
Hypophysenhormon,
Prolaktin,
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
At
high
dosage,
resveratrol
can
increase
the
amount
of
steroidogenic
acute
regulatory
protein
in
cells,
and
thus
increase
the
conversion
from
cholesterol
to
testosterone
inside
the
gonads.
Bei
hohen
Dosierung
kann
Resveratrol
die
Menge
an
Star-Protein
in
Zellen
erhöhen,
und
erhöht
so
die
Umwandlung
von
Cholesterin
zu
Testosteron
in
den
Gonaden.
ParaCrawl v7.1
Quantitative
measurement
of
LH
and
FSH
is
necessary
to
test
the
steroidogenic
function
of
the
testicles.
Eine
quantitative
Messung
von
LH
und
FSH
ist
erforderlich,
um
die
steroidogene
Funktion
der
Hoden
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
maintain
steroidogenic
activity
in
Leydig
cells
in
the
presence
of
LH,
another
pituitary
hormone
is
needed
-
prolactin.
Um
die
steroidogene
Aktivität
in
Leydig-Zellen
in
Gegenwart
von
LH
aufrechtzuerhalten,
ist
ein
anderes
Hypophysenhormon,
Prolaktin,
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
increasing
steroidogenic
acute
regulatory
protein,
resveratrol
can
increase
testosterone
levels
through
another
mechanism
too,
and
that
is,
by
inhibiting
the
enzyme
aromatase,
which
converts
testosterone
into
estrogen.
Abgesehen
von
Star-Protein
zu
erhöhen,
Resveratrol
kann
auch
Testosteronspiegel
über
einen
anderen
Mechanismus
erhöhen,
und
das
heißt,
durch
das
Enzym
Aromatase
hemmenden,
das
Testosteron
in
Östrogen
umwandelt.
ParaCrawl v7.1
An
increase
in
testosterone
levels
of
more
than
50%
indicates
the
preservation
of
the
steroidogenic
function
of
the
testes,
and
indicates
the
pathology
of
the
hypothalamic-pituitary
system.
Ein
Anstieg
der
Testosteronspiegel
um
mehr
als
50%
weist
auf
die
Erhaltung
der
steroidogenen
Funktion
der
Hoden
und
auf
die
Pathologie
des
Hypothalamus-Hypophysen-Systems
hin.
ParaCrawl v7.1