Translation of "Stereological" in German
The
surface
portion
of
the
individual
phases
can
be
determined
from
these
images
using
stereological
processes.
Aus
diesen
Bildern
kann
mittels
stereologischer
Verfahren
der
Flächenanteil
der
einzelnen
Phasen
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
density
of
copper
is
somewhat
higher
than
that
of
iron,
so
that,
on
the
basis
of
the
stereological
analysis,
the
percentage
by
weight
would
be
somewhat
larger.
Die
Dichte
von
Kupfer
ist
etwas
größer
als
die
von
Eisen,
so
daß
sich
ein
gewichtsmäßig
eher
größerer
Anteil
aus
der
stereologischen
Analyse
ergeben
würde.
EuroPat v2
The
SEM
image
is
quantitatively
evaluated
within
the
measurement
surface
to
be
evaluated
in
each
case
using
stereological
methods
(software
used:
“Leica
OWin”).
Die
REM-Aufnahme
wird
innerhalb
der
auszuwertenden
Messfläche
jeweils
mittels
stereologischer
Methoden
quantitativ
ausgewertet
(verwendete
Software:
"Leica
QWin").
EuroPat v2
Whereas
traditional
stereological
methods
suffer
from
a
1-dimensional
approach
to
approximate
grain
size,
LAS
X
Grain
Expert
applies
specific
2-dimensional
algorithms
to
directly
measure
the
grain
area.
Während
bei
herkömmlichen
stereologischen
Methoden
nur
eine
eindimensionale
Annäherung
an
die
Korngröße
erfolgt,
werden
bei
LAS
X
Grain
Expert
spezifische
zweidimensionale
Algorithmen
zur
direkten
Messung
des
Kornbereichs
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
software
module
also
includes
traditional
stereological
methods,
such
as
the
Heyn
lineal
intercept,
Jeffries
planimetric,
and
Abrams
3-Circle
procedure.
Dieses
Softwaremodul
beinhaltet
auch
herkömmliche
stereologische
Methoden,
wie
z.
B.
das
Heynsche
Linienschnittverfahren,
die
planimetrische
Methode
nach
Jeffries
und
die
3-Kreis-Methode
nach
Abrams.
ParaCrawl v7.1
The
add-on,
LAS
X
Metallography
Toolbox,
enhances
the
capabilities
of
the
LAS
X
2D
Measurement
module
making
it
a
versatile
toolbox
for
stereological
analysis
of
metallographic/metallurgical
samples.
Durch
die
Option
LAS
X
Metallography
Toolbox
wird
die
Funktionalität
des
Moduls
LAS
X
2D
Measurement
erweitert,
sodass
ein
vielseitiger
Werkzeugkasten
für
die
stereologische
Analyse
metallographischer/metallurgischer
Proben
entsteht.
ParaCrawl v7.1
The
Computer
Assisted
Stereological
Software
Visiopharm
NewCast
is
available
for
analysis
and
can
directly
control
the
Olympus
DPX
73
colour-camera
and
the
motorized
stage
of
the
microscope
to
support
unbiased
sampling.
Es
steht
die
stereologische
Auswertungssoftware
Visiopharm
NewCast
zur
Verfügung,
mit
der
auch
die
Olympus
DPX
73
Farbkamera
und
die
motorisierte
Plattform
des
Mikroskops
direkt
gesteuert
werden
können.
Dies
ermöglicht
eine
den
statistischen
Anforderungen
gemäße
Probendokumentation.
ParaCrawl v7.1