Translation of "Stepped out" in German

Mary stepped out into the moonlit meadow.
Maria trat hinaus auf die in Mondlicht gebadete Wiese.
Tatoeba v2021-03-10

Suddenly a robber stepped out of the darkness.
Plötzlich trat ein Räuber aus dem Dunkel hervor.
Tatoeba v2021-03-10

He stepped out of the darkness into the light.
Er trat aus der Dunkelheit ins Licht.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was blinded by the sunlight when he stepped out of the house.
Das Sonnenlicht blendete Tom, als er aus dem Haus trat.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was blinded by the sunlight when he stepped out of the cave.
Das Sonnenlicht blendete Tom, als er aus der Höhle trat.
Tatoeba v2021-03-10

Tom stepped out onto the balcony.
Tom trat hinaus auf den Balkon.
Tatoeba v2021-03-10

My brother and I stepped out of the car.
Mein Bruder und ich stiegen aus.
TED2013 v1.1

Willard, tell the gentleman I just stepped out.
Willard, sagen Sie, ich bin gerade mal vor die Tür gegangen.
OpenSubtitles v2018

The door opened and a man stepped out of a rowboat.
Eine Tür ging auf, und ein Mann stieg aus einem Ruderboot.
OpenSubtitles v2018

And somebody else stepped out of that same airplane.
Und noch jemand stieg aus dem Flugzeug.
OpenSubtitles v2018

If Prenta's stepped out of line, replace him.
Wenn Prenta aus der Reihe tanzt, ersetz ihn.
OpenSubtitles v2018

She must have stepped out to get the steak.
Sie ist bestimmt gegangen, um sich ein Steak zu kaufen.
OpenSubtitles v2018