Translation of "Stenographer" in German

To them, I'll always be just a stenographer who...
Für sie werde ich immer nur eine Stenografin sein, die...
OpenSubtitles v2018

We talked to the other victim on the way here ... the stenographer.
Auf dem Weg hierher unterhielten wir uns mit dem anderen Opfer-- den Stenografen.
OpenSubtitles v2018

Besides... I was your stenographer.
Außerdem... war ich deine Stenotypistin.
OpenSubtitles v2018

And then, JR Pool import-export company needed a stenographer.
Eben, die Import-Export Firma JR Pool sucht einen Stenografen.
OpenSubtitles v2018

The stenographer is dressed like a spider.
Die Stenotypistin ist als Spinne verkleidet.
OpenSubtitles v2018

Well, actually I prefer devoted stenographer.
Eigentlich bevorzuge ich treu ergebene Stenografin.
OpenSubtitles v2018

You're going to need a stenographer for that list.
Sie bräuchten einen Stenografen für die Liste.
OpenSubtitles v2018

What am I, a bulimic, chain-smoking stenographer from Staten Island?
Bin ich eine bulimische, qualmende Stenotypistin aus Staten Island?
OpenSubtitles v2018

You do the legwork, and I'll track the phony stenographer.
Klappere sie ab, ich kümmere mich so lange um die unechte Stenografin.
OpenSubtitles v2018

And he díd ít, but he had the help oF thís young stenographer.
Er hat es geschafft, aber nur mithilfe einer jungen Stenografin.
OpenSubtitles v2018

You don't mind if there's a stenographer present?
Es stört Sie doch wohl nicht, dass eine Stenografin anwesend ist?
OpenSubtitles v2018