Translation of "Steles" in German

There are several steles and wall inscriptions in Greek language in the theatre.
Es gibt im Theater mehrere Stelen und Wandinschriften in griechischer Sprache.
Wikipedia v1.0
The Saignelégier Steles are a novel contribution to contemporary sacred glasswork.
Die Stelen von Saignelégier sind ein neuartiger Beitrag zur zeitgenössischen sakralen Glaskunst.
Wikipedia v1.0
How many steles are in a movie theater foyer?
Wie viele Stelen finde ich in einem Kinofoyer?
CCAligned v1
Apart from the colossal heads, the park contains altars, large mosaics and steles.
Neben den Kolossal­köpfen sind auch Altäre, große Mosaiken und Stelen ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The heads of the steles are pressure-sensitive.
Die Köpfe der Stelen sind druckempfindlich.
CCAligned v1
Two Mobile Steles are used for exhibition purposes.
Für Messezwecke werden zwei Mobile Stelen eingesetzt.
CCAligned v1
The amateur is also retaining the beautiful and comprehensive collection of steles discoidal.
Der Amateur ist auch Beibehaltung der schöne und umfangreiche Sammlung von Stelen scheibenförmigen.
ParaCrawl v7.1
Since the 18th century, vertical steles have become the norm.
Seit dem 18. Jahrhundert setzten sich aufrecht stehende Stelen durch.
ParaCrawl v7.1
Visitors can find directions on the information steles and can also take flyers with them.
Besucherinnen und Besucher finden auf den Informationsstelen Wegbeschreibungen und können Flyer mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
We first visited the steles and then we went up the Vajra Pagoda.
Wir guckten uns zuerst die Stelen an und bestiegen dann die Vajra-Pagode.
ParaCrawl v7.1
Two steles mark the border between China and Pakistan.
Zwei Stelen markieren die Grenze zwischen China und Pakistan.
ParaCrawl v7.1
There are preferably a plurality of steles orientated in one or more, in particular parallel rows.
Vorzugsweise sind mehrere Stelen in einer oder mehreren, insbesondere parallelen Reihen ausgerichtet.
EuroPat v2
Amorphous steles made of terracotta shine from the inside out.
Amorphe Stelen aus Terrakotta leuchten von Innen heraus.
CCAligned v1
The steles are marking the graves of important people.
Die Stelen sind Kennzeichnung der Gräber bedeutender Persönlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
According to needs, the steles can be combined with upgradeable signs.
Je nach Anforderung sind die Stelen mit erweiterbaren Wegweisern kombinierbar.
ParaCrawl v7.1
For example, an innovative rolling and locking mechanism was developed for the mobile steles.
So wurde für die mobilen Stelen ein neuartiger Roll- und Arretiermechanismus entwickelt.
ParaCrawl v7.1
BURRI has adapted the information steles to meet the requirements of the client.
Die Informationsstelen hat BURRI an die Kundenbedürfnisse angepasst.
ParaCrawl v7.1
The Steles are nice but not as impressive as Lalibella.
Die Stelen sind nett, kommen aber an Lalibela nicht heran.
ParaCrawl v7.1
Three steles on the grounds give information about the historical context.
Drei Stelen auf dem Gelände informieren über den historischen Hintergrund.
ParaCrawl v7.1