Translation of "Steep learning curve" in German
It
was
a
really
steep
learning
curve”,
recalls
Sommer.
Es
war
eine
wirklich
steil
verlaufende
Kurve”,
erinnert
sich
Sommer.
EUbookshop v2
I
have
to
admit,
it
has
been,
uh...
an
adjustment
with
a
steep
learning
curve.
Ich
muss
zugeben,
es
ist
eine
Gewöhnungsphase
mit
einer
steilen
Lernkurve.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
complex
battle
simulation
with
a
steep
learning
curve.
Das
hier
ist
eine
komplexe
Kampfsimulation,
mit
einer
steilen
Lernkurve.
OpenSubtitles v2018
Yet,
the
result
at
the
end
of
this
steep
learning
curve
is
quite
impressive:
Am
Ende
der
steilen
Lernkurve
kann
sich
das
Ergebnis
jedoch
sehen
lassen:
CCAligned v1
So
it
was
very
a
steep
learning
curve
for
me.
Es
war
also
eine
sehr
steile
Lernkurve
für
mich.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
you
will
experience
a
steep
learning
curve.
So
durchlaufen
Sie
eine
steile
Lernkurve.
ParaCrawl v7.1
We're
currently
working
through
a
steep
learning
curve.
Wir
machen
gerade
eine
steile
Lernkurve
durch.
ParaCrawl v7.1
We
can
promise
you
a
steep
learning
curve!
Auf
diese
Weise
ermöglichen
wir
Ihnen
eine
steile
Lernkurve!
ParaCrawl v7.1
One
significant
barrier
is
the
steep
learning
curve.
Eine
wichtige
Hürde
ist
die
steile
Lernkurve.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
challenge
was
the
steep
learning
curve
when
I
first
joined
the
team.
Die
größte
Herausforderung
war
die
steile
Lernkurve,
die
mich
beim
Einstieg
erwartete.
ParaCrawl v7.1
It's
a
very
steep
learning
curve
that
we
are
thrust
into.
Es
ist
eine
sehr
steile
Lernkurve,
auf
die
wir
hier
geschickt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Working
within
an
international
academic
environment
will
foster
a
steep
learning
curve.
Das
wissenschaftliche
Arbeiten
in
einem
internationalen
Kontext
bietet
eine
steile
Lernkurve.
ParaCrawl v7.1
Our
hearts
beat
for
digital:
for
varied
projects
and
a
steep
learning
curve.
Unser
Herz
schlägt
digital:
für
das
abwechslungsreiche
Projektgeschäft
und
eine
steile
Lernkurve.
ParaCrawl v7.1
League
of
Legends
is
a
rewarding,
challenging
game
with
a
steep
learning
curve.
League
of
Legends
ist
ein
belohnendes,
herausforderndes
Spiel
mit
einer
steilen
Lernkurve.
ParaCrawl v7.1
It
demands
a
steep
learning
curve,
often
being
counter
intuitive
and
frustrating
at
times.
Es
verlangt
eine
steile
Lernkurve,
oft
wird
Zähler
intuitive
und
frustrierend
manchmal.
ParaCrawl v7.1
Our
heart
bleeds
digital:
for
varied
projects
and
a
steep
learning
curve.
Unser
Herz
schlägt
digital:
für
das
abwechslungsreiche
Projektgeschäft
und
eine
steile
Lernkurve.
ParaCrawl v7.1
We
give
you
a
lot
of
responsibility
right
from
the
start
and
offer
you
a
steep
learning
curve.
Wir
übertragen
dir
von
Anfang
an
viel
Verantwortung
und
bieten
dir
eine
steile
Lernkurve.
CCAligned v1
While
ActionScripts
almost
literally
give
you
unbound
superpowers,
they
have
a
steep
learning
curve.
Während
ActionScripts
fast
buchstäblich
geben
Ihnen
ungebundene
Supermächte,
Sie
haben
eine
steile
Lernkurve.
ParaCrawl v7.1
Its
robust
construction
guarantees
a
steep
learning
curve
and
a
lot
of
fun
while
working
with
it.
Seine
robuste
Konstruktion
garantiert
eine
steile
Lernkurve
und
viel
Spaß
bei
der
Arbeit
mit
ihm.
ParaCrawl v7.1
Packed
with
editing
features,
and
creative
tools
that
allow
for
precise
editing
without
the
steep
learning
curve.
Vollgepackt
mit
Bearbeitungsfunktionen
und
kreativen
Tools,
die
eine
präzise
Bearbeitung
ohne
eine
steile
Lernkurve
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
You
will
experience
a
steep
learning
curve,
take
on
responsibility
for
demanding
tasks
and
grow
with
your
challenges.
Sie
erfahren
eine
steile
Lernkurve,
übernehmen
Verantwortung
für
anspruchsvolle
Aufgaben
und
wachsen
an
Ihren
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1