Translation of "Statutory" in German
Four
national
stations
have
failed
to
comply
with
their
statutory
registration
requirements.
Vier
nationale
Kanäle
haben
sich
nicht
an
die
gesetzlichen
Registrierungsvorschriften
gehalten.
Europarl v8
The
groups
have
a
statutory
responsibility
to
participate
in
the
debates.
Die
Fraktionen
haben
eine
gesetzliche
Pflicht
zur
Teilnahme
an
den
Aussprachen.
Europarl v8
In
order
to
bring
about
such
a
turning
point,
we
must
demand
that
a
statutory
minimum
wage
finally
be
put
in
place.
Um
einen
solchen
Wendepunkt
herbeizuführen,
ist
endlich
ein
gesetzlicher
Mindestlohn
zu
fordern!
Europarl v8
Agri-environmental
measures
should
not
exclude
statutory
environmental
requirements.
Agrarumweltmaßnahmen
sollten
gesetzlich
vorgeschriebene
Umweltauflagen
nicht
ausschließen.
Europarl v8
There
is
no
statutory
guidance
for
the
conduct
of
these
negotiations.
Es
gibt
keine
gesetzlichen
Regeln
für
die
Durchführung
solcher
Verhandlungen.
DGT v2019
This
meant
that
the
own?funds
ratio
must
permanently
be
significantly
higher
than
the
statutory
minimum.
Dies
erfordere
eine
beständig
und
signifikant
über
dem
gesetzlichen
Mindestsatz
liegende
Eigenkapitalquote.
DGT v2019
This
statutory
guarantee
should
be
for
two
years.
Diese
gesetzliche
Garantie
soll
zwei
Jahre
betragen.
Europarl v8
Supplementary
health
insurance
presupposes
a
statutory
system
of
entitlements
and
provisions.
Die
Zusatzkrankenversicherung
setzt
ein
gesetzliches
System
von
Ansprüchen
und
Leistungen
voraus.
Europarl v8