Translation of "Statuesque" in German

Describe her and do not use the word "statuesque".
Beschreib sie, ohne das Wort "statuesk" zu benutzen.
OpenSubtitles v2018

I always thought she was so statuesque.
Ich dachte immer, sie sei so statuesk.
OpenSubtitles v2018

Lucette was a statuesque delight with an old-fashioned look.
Lucette war eine statuenhafte Grazie, mit einem altmodischen Gesicht.
OpenSubtitles v2018

You don't read about statuesque blondes in the newspapers any more.
Man liest in der Zeitung nichts mehr über statuenhafte Blondinen.
OpenSubtitles v2018

With a few exclusive bars, its sand is always full of statuesque bodies.
Mit ein paar exklusive Bars ist seinen Sand immer voller statuenhafte Körper.
ParaCrawl v7.1

This statuesque monument possesses an intriguing architecture reflecting a mixture of colonial influences.
Dieses statuenhafte Monument besitzt eine interessante Architektur, die eine Mischung aus kolonialen Einflüssen widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1

Perched high on the escarpment it provides magnificent views over the Pissouri Jetty and Bay to the statuesque Cape Aspro to the west.
Hoch oben auf der Böschung es einen herrlichen Blick über die Pissouri Jetty und Bay im statuarischen Cape Aspro im Westen bietet.
ParaCrawl v7.1

Although the human figure, as a plastic form, is clearly defined, it loses its earlier statuesque stiffness and weight.
So wird hier die menschliche Gestalt, obwohl als plastische Form klar definiert, frei von der früheren statuarischen Beschränktheit und Körperlichkeit lebender Skulpturen gezeigt.
ParaCrawl v7.1

The statuesque Olympiastadion (Olympic Stadium) was erected for the games and is one of the few Nazi structures to remain in Berlin.
Die statuarischen Olympiastadion (Olympic Stadium) wurde für die Spiele errichtet und ist eines der wenigen Nazi-Strukturen in Berlin bleiben.
ParaCrawl v7.1