Translation of "Stapedectomy" in German
Nippers
are
used
in
the
removal
of
the
stapes
superstructure
or
crura
remnants
during
stapedectomy
or
stapedotomy
procedures.
Crurotomiescheren
sind
zum
Entfernen
der
Stapessuperstruktur
oder
der
Cruraüberreste
während
der
Stapedektomie
oder
Stapedotomie.
ParaCrawl v7.1
The
opinions
on
being
able
to
scuba
dive
after
a
stapedectomy
vary
a
lot.
Die
Meinungen,
ob
man
nach
einer
Stapedektomie
noch
tauchen
kann,
gehen
auseinander.
ParaCrawl v7.1
A
stapedectomy...
is
usually
done
under
anesthesia,
but
I'm
afraid
that
just
won't
be
the
case
today.
Eine
Stapedektomie...
wird
gewöhnlich
unter
Narkose
gemacht,
aber
ich
befürchte,
das
wird
heute
nicht
der
Fall
sein.
OpenSubtitles v2018
The
surgery
is
known
as
stapedectomy
and
it
involves
replacing
the
bones
that
have
been
damaged
in
the
middle
ear
with
tiny
metal
replacements.
Die
Operation
wird
als
Stapedektomie
bekannt
und
es
beinhaltet
anstelle
der
Knochen,
die
in
das
Mittelohr
mit
winzigen
Metall-Ersatz
beschädigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
One
of
my
biggest
concerns
about
the
stapedectomy
surgery
option
was
that
I
would
not
be
allowed
to
go
scuba
diving
again.
Mein
größter
Vorbehalt
gegenüber
der
Stapedektomie
war,
dass
ich
dann
nicht
mehr
hätte
Tauchen
gehen
dürfen.
ParaCrawl v7.1
In
alternative
embodiments,
provision
may
be
made
that
the
auditory
ossicle
prosthesis
is
at
one
end
coupled
directly
to
the
inner
ear,
in
particular
via
a
plunger,
by
means
of
perforation
of
the
footplate
of
the
stirrup
(stapedectomy
or
stapedotomy)
and/or
by
means
of
opening
the
human
cochlea
(cochleotomy).
Alternative
Ausgestaltungen
können
vorsehen,
dass
die
Gehörknöchelchenprothese
mittels
Perforation
der
Steigbügelfußplatte
(=Stapedektomie
bzw.
Stapedotomie)
und/oder
mittels
Eröffnung
der
menschlichen
Hörschnecke
(=Cochleotomie)
an
dem
der
Trommelfellseite
entgegen
gesetzten
anderen
Ende
direkt
an
das
Innenohr
angekoppelt
ist,
insbesondere
über
einen
Kolben.
EuroPat v2
After
he
read
the
results
of
all
the
new
tests,
he
told
me
that
the
planned
stapedectomy
would
not
have
the
desired
effect.
Nachdem
er
auch
diese
Ergebnisse
durchgesehen
hatte,
erklärte
er
mir,
dass
die
geplante
Stapedektomie
nicht
den
gewünschten
Effekt
haben
würde.
ParaCrawl v7.1
At
the
age
of
three,
we
both
had
one
ear
operated
on,
and
the
function
of
the
ossicles
was
restored
in
a
surgery
called
a
stapedectomy.
Im
Alter
von
drei
Jahren
wurden
wir
beide
an
einem
Ohr
operiert
und
die
Funktion
der
Gehörknöchelchen
bei
einer
Operation
namens
Stapedektomie
wiederhergestellt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
stapedectomy,
my
sister
and
I
quickly
learned
to
speak,
and
we
grew
up
as
expected.
Dank
der
Stapedektomie
lernten
meine
Schwester
und
ich
rasch
sprechen
und
wir
entwickelten
uns
wie
andere
Kinder
auch.
ParaCrawl v7.1
The
specialist
then
planned
to
perform
a
second
surgery,
a
stapedectomy,
which
is
surgery
on
the
middle
ear.
Der
Spezialist
wollte
dann
eine
zweite
OP
durchführen,
eine
Stapedektomie,
also
einen
chirurgischen
Eingriff
im
Mittelohr.
ParaCrawl v7.1