Translation of "Stanza" in German
There's
a
neologism
in
the
third
stanza.
In
der
dritten
Strophe
gibt
es
einen
Neologismus.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
kind
of
botched
that
last
stanza.
Ich
habe
so
ziemlich
die
letzte
Strophe
verpfuscht.
OpenSubtitles v2018
Unless
the
next
stanza
reads,
Es
sei
denn,
dass
die
nächste
Strophe
heißt
...
OpenSubtitles v2018
Why
can't
we
sing
it
like
in
the
first
stanza?
Warum
singen
wir
et
nicht
einfach
so
wie
in
der
ersten
Strophe?
OpenSubtitles v2018
It's
the
longest
poem
in
the
English
language,
and
the
first
to
use
a
nine-line
stanza.
Es
ist
das
längste
englische
Gedicht
und
das
erste
mit
neunzeiliger
Strophe.
OpenSubtitles v2018
This
is
really
the
very
last
stanza.
Das
ist
aber
jetzt
wirklich
die
allerletzte
Strophe.
OpenSubtitles v2018
Movement
5
concludes
Part
I
and
is
based
on
the
first
stanza
of
the
poem.
Satz
5
beschließt
Teil
I
und
beruht
auf
der
ersten
Strophe
des
Gedichts.
Wikipedia v1.0
Read
the
first
stanza
of
the
poem
you
find
there.
Lesen
Sie
die
erste
Strophe
des
Gedichts,
das
dort
steht.
OpenSubtitles v2018
After
four
beats,
Heinicke
sets
in
with
the
first
stanza.
Nach
vier
Takten
setzt
Heinicke
mit
der
ersten
Strophe
ein.
WikiMatrix v1
The
last
stanza
contrasts
Autumn's
sounds
with
those
of
Spring.
Die
letzte
Strophe
stellt
die
Geräusche
des
Herbstes
denen
des
Frühlings
gegenüber.
WikiMatrix v1
Otto's
listening
tension
is
answered
by
the
pug
knocking
in
the
third
stanza.
Ottos
horchende
Spannung
werde
in
der
dritten
Strophe
durch
den
klopfenden
Mops
beantwortet.
WikiMatrix v1