Translation of "Stammer" in German
Now
I
can
say
it
without
a
stammer,
without
a
blush.
Jetzt
kann
ich
es
ohne
Stammeln
sagen,
ohne
rot
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
There's
no
need
to
stammer,
Mr.
Gerard.
Kein
Grund,
zu
stammeln,
Mr.
Gerard.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
stammer
sometimes,
especially
when
I
get
excited.
Deshalb
stottere
ich
manchmal,
besonders
wenn
ich
aufgeregt
bin.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
stammer
when
I
was
a
child.
Ich
habe
als
Kind
gestottert,
Aydin
Bey.
OpenSubtitles v2018
Probably
on
account
of...
I
don't
know
if
you've
noticed
or
not,
but
I
stammer.
Ich
weiß
nicht,
ob
Sie
mein
Stottern
bemerkt
haben.
OpenSubtitles v2018
Adrian
Arndt
and
Henning
of
Stammer
were
members
of
the
Fruitbearing
Society.
Adrian
Arndt,
Henning
und
Christian
von
Stammer
waren
Mitglieder
der
Fruchtbringenden
Gesellschaft.
WikiMatrix v1
We
never
programmed
him
to
stammer.
Wir
ihn
nie
programmiert
zu
stottern.
OpenSubtitles v2018
He'd
just
got
over
this
massive
stammer.
Er
kam
gerade
über
sein
massives
Stottern
hinweg.
OpenSubtitles v2018
Is
it
possible
to
overcome
a
stammer
/
stutter?
Ist
es
möglich,
ein
Stottern
/
Stottern
zu
überwinden?
ParaCrawl v7.1
Or
I
stammer
even
when
I
am
fully
able
to
answer
the
question.
Oder
ich
stottere,
auch
wenn
ich
die
Frage
vollständig
beantworten
kann.
ParaCrawl v7.1
Hello
VPV
Tobias
Stammer,
Please
contact
me.
Kind
regards,
Hallo
VPV
Tobias
Stammer,
bitte
nehmen
Sie
Kontakt
mit
mir
auf.
ParaCrawl v7.1
Don't
get
tongue
tied
or
stammer
throughout
the
video
either.
Lassen
Sie
sich
nicht
die
Zunge
gebunden
oder
Stottern
während
das
Video
nicht.
ParaCrawl v7.1
Thus
shouldst
thou
stammer,
and
praise
thy
virtue.
So
sollst
du
stammeln
und
deine
Tugend
loben.
ParaCrawl v7.1
He
barely
managed
to
stammer.
Es
gelang
ihm
kaum
zu
stammeln.
ParaCrawl v7.1
We
sometimes
stammer
and
hesitate
and
procrastinate
with
regard
to
decision
making.
Wir
manchmal
stottern
und
zögern
und
verschieben
es
im
Hinblick
auf
die
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
He
has
lost
his
voice
and
can
only
stammer
"La,
la"
.
Dieser
hat
seine
Stimme
verloren
und
kann
nur
noch
„La,
la“
stammeln.
Wikipedia v1.0
A
man
with
a
stammer.
Ein
Mann,
der
stottert.
OpenSubtitles v2018
Probably
on
account
of...
I
don·t
know
if
you·ve
noticed
or
not,
but
I
stammer.
Vielleicht,
weil...
Ich
weiss
nicht,
ob
Sie
mein
Stottern
bemerkt
haben.
OpenSubtitles v2018