Translation of "Stahleisen" in German
The
contract
partner
of
the
Ordering
Party
is
the
publishing
firm
Verlag
Stahleisen
GmbH,
Sohnstr.
Der
Vertragspartner
des
Bestellers
ist
der
Verlag
Stahleisen
GmbH,
Sohnstr.
ParaCrawl v7.1
Placing
an
order
with
the
Verlag
Stahleisen
GmbH
is
only
possible
for
consumers
who
are
18
years
and
older.
Eine
Bestellung
bei
dem
Verlag
Stahleisen
GmbH
ist
nur
für
Verbraucher
ab
18
Jahren
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
here
employed
terms
of
art
in
the
field
of
cable
construction
are
taken
from
the
book
Stabldrahterzeugnisse,
Verlag
Stahleisen,
1956,
Volume
I.
Die
hier
benutzten
Fachausdrücke
über
Seilkonstruktionen
sind
dem
Buch
"Stabldrahterzeugnisse",
Verlag
Stahleisen,
1956,
Band
I
entnommen.
EuroPat v2
Should
a
defect
in
the
purchased
goods
lie
with
the
Verlag
Stahleisen
GmbH,
you
are
entitled
to
request
supplementary
performance
(remedy
of
the
defect
or
a
replacement
delivery).
Liegt
ein
vom
Verlag
Stahleisen
GmbH
zu
vertretener
Mangel
der
Kaufsache
vor,
können
Sie
Nacherfüllung
(Mängelbeseitigung
oder
Ersatzlieferung)
verlangen.
ParaCrawl v7.1
In
sending
us
your
order,
you
thereby
declare
agreement
with
storage
of
your
transmitted
data
by
the
Verlag
Stahleisen
GmbH,
for
the
purpose
of
providing
services
as
well
as
for
the
processing
of
invoices,
or
as
applicable,
forwarded
to
third
parties
that
are
contracted
for
this
purpose.
Indem
Sie
die
Bestellung
an
uns
absenden,
erklären
Sie
sich
damit
einverstanden,
dass
die
von
Ihnen
übermittelten
Informationen
durch
den
Verlag
Stahleisen
GmbH
gespeichert
werden
und
zum
Zwecke
der
Leistungserbringung
sowie
zur
Abrechnung
verarbeitet
und
genutzt
sowie
ggf.
an
dafür
beauftragte
Dienstleister
weitergeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
And
Messe
Düsseldorf,
in
cooperation
with
the
publishing
house
Stahleisen
“ecoMetals
Trails“,
organises
guided
visitor
tours
to
exhibitors
participating
in
the
ecoMetals
initiative.
Außerdem
veranstaltet
die
Messe
Düsseldorf
in
Kooperation
mit
dem
Verlag
Stahleisen
„ecoMetals
Trails“
–
Besucherführungen
zu
Ausstellern,
die
an
der
ecoMetals-Initiative
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Verlag
Stahleisen
GmbH
shall
handle
the
data
that
you
have
provided
with
confidentiality,
and
it
shall
only
be
used
within
the
legal
provisions
of
data
privacy.
Der
Verlag
Stahleisen
GmbH
wird
die
von
Ihnen
überlassenen
Daten
vertraulich
behandeln
und
nur
im
Rahmen
der
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Please
be
aware
that
the
Verlag
Stahleisen
GmbH
is
entitled
to
retain
the
amount
of
decreased
value
resulting
from
usage.
Es
wird
darauf
hingewiesen,
dass
der
Verlag
Stahleisen
GmbH
berechtigt
ist,
eine
durch
Gebrauch
der
Sachen
entstandene
Wertminderung
einzubehalten.
ParaCrawl v7.1