Translation of "Stableboy" in German
Buy
a
husband
with
a
marriage
settlement...
look
for
a
stableboy
like
your
uncle
found
Francesca...
because
your
own
men
are
as
empty
as
you
are.
Einen
Mann
mit
einer
Mitgift
kaufen,
einen
Stallburschen
finden,
so
wie
Euer
Onkel
Francesca
fand,
denn
eure
Männer
sind
genauso
leer
wie
Ihr.
OpenSubtitles v2018
When
I
go
past
the
stableboy
should
I
say
to
him
that
does
not
emit
hästarna-
-
If
anyone
would
like
to
travel
before
the
baron
comes
home.
Und
wenn
ich
beim
Stallburschen
vorbeikomme,
trage
ich
ihm
auf,
keine
Pferde
herauszugeben,
falls
jemand
abreisen
will,
bevor
der
Baron
zurück
ist.
OpenSubtitles v2018
16-year-old
Rudolf
Geier,
who
worked
there
as
stableboy,
was
also
repeatedly
beaten,
which
I
witnessed.
Der
16-jährige
Geier
Rudolf,
der
dort
als
Knecht
arbeitete,
wurde
ebenfalls
vor
meinen
Augen
wiederholt
verprügelt.
ParaCrawl v7.1
Poor
stableboy
Petrus'
agrees
to
a
pact
with
the
devil
to
win
the
heart
of
the
beautiful
Pidorka,
daughter
of
a
peasant.
Der
arme
Knecht
Petrus'
lässt
sich
auf
einen
Pakt
mit
dem
Teufel
ein,
um
die
Gunst
der
schönen
Bauerntochter
Pidorka
zu
gewinnen,
in
die
er
verliebt
ist.
ParaCrawl v7.1