Translation of "Squarer" in German
This
sum
is
squared
in
the
squarer
12
and
read
into
the
shift
register
13.
Diese
Summe
wird
im
Quadrierer
12
quadriert
und
in
das
Schieberregister
13
eingelesen.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
squarer
48
exhibits
the
desired,
sharper
information
of
the
maximum.
Das
Ausgangssignal
des
Quadrierbausteins
48
weist
die
gewünschte
schärfere
Ausbildung
des
Maximums
auf.
EuroPat v2
This
current
is
picked
up
by
the
motor
current
detection
device
4
and
supplied
to
the
squarer
8.
Dieser
Strom
wird
von
der
Motorstrom-Erfassungseinrichtung
4
aufgenommen
und
dem
Quadrierer
8
zugeführt.
EuroPat v2
The
output
of
the
motor
current
detection
device
4
is
connected
to
the
input
of
a
squarer
8.
Der
Ausgang
der
Motorstrom-Erfassungseinrichtung
4
ist
mit
dem
Eingang
eines
Quadrierers
8
verbunden.
EuroPat v2
The
squarer
screen
makes
viewing
apps
and
websites
such
as
the
Guardian
easier.
Der
Quadrierer
Bildschirm
macht
Apps
und
Websites
wie
die
Wächter
sehen
leichter.
ParaCrawl v7.1
Overall,
it
is
a
handy
app
that
works
as
a
photo
squarer.
Insgesamt,
es
ist
eine
praktische
Anwendung,
die
als
Foto
Quadrierer
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
output
of
the
squarer
15
goes
to
a
shift
register
16
that
has
n
storage
cells.
Der
Ausgang
des
Quadrierers
15
führt
zu
einem
Schieberegister
16,
das
n
Speichereinheiten
aufweist.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
adder
3
is
supplied
to
the
multiplier
12
which
is
connected
as
a
squarer.
Das
Ausgangssignal
des
Addierers
3
wird
dem
Multiplizierer
12
zugeführt,
der
als
Quadrierer
geschaltet
ist.
EuroPat v2
Another
shift
register
13
which
follows
the
squarer
12
has
up
to
n
storage
cells.
Dem
Quadrierer
12
folgt
ein
weiteres
Schieberegister
13,
das
bis
zu
n
Speicherplätzen
aufweist.
EuroPat v2
In
the
next
procedural
stage
S
30,
the
filtered
and
sampled
received
signal
is
squared
in
a
squarer
16
.
Schließlich
wird
im
nächsten
Verfahrensschritt
S30
das
gefilterte
und
abgetastete
Empfangssignal
in
einem
Quadrierer
16
quadriert.
EuroPat v2
The
noise-
or
spurious-signal
components
at
an
output
of
the
bandpass
filter
550
are
rectified
by
means
of
a
squarer
555.
Die
Rausch-
oder
Störsignalanteile
am
Ausgang
des
Bandpasses
550
werden
mittels
eines
Quadrierers
555
gleichgerichtet.
EuroPat v2
Find
a
good
photo
squarer
app
and
get
your
photos
squared
at
your
own.
Suchen
Sie
ein
gutes
Foto
Quadrierer
App
und
erhalten
Sie
Ihre
Fotos
auf
eigene
squared.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
squarer
q2,
deliberate
use
is
made
of
the
fact
that
in
the
two's
complement
system,
the
square
of
the
most
negative
number,
-1,
is
not
+1,
but
-1
again.
Beim
Quadrierer
q2
ist
die
Tatsache,
daß
das
Quadrat
der
negativsten
Zahl
-1
zweierkomplementsystem-bedingt
nicht
+1,
sondern
wiederum
-1
ergibt,
gerade
bewußt
ausgenutzt.
EuroPat v2
The
squaring
of
the
first
current
component
ik1
is
done
by
means
of
a
squarer
mq,
which
is
formed,
for
example,
by
the
above-described
multiplier
m,
whose
two
multiply
inputs
are
then
supplied
with
the
first
current
component
ik1.
Die
Quadrierung
der
ersten
Stromkomponente
ik1
erfolgt
mittels
eines
Quadrierers
mq,
der
beispielsweise
durch
die
vorbeschriebene
Multipliziereinrichtung
m
gebildet
wird,
nur
daß
den
beiden
Multipliziereingängen
jeweils
die
erste
Stromkomponente
ik1
zugeführt
wird.
EuroPat v2
For
the
demodulation
or
discrimination
of
the
label
signals
in
the
receiving
circuits
provided
for
this
purpose,
it
is
standard
practice
to
use
a
squarer
at
the
input
of
the
receiving
circuits
and
in
it
the
signal
received
from
the
receiving
antennas
is
multiplied
by
itself.
Zur
Demodulation
bzw.
Diskriminierung
der
Etikettensignale
in
den
dafür
vorgesehenen
Empfangsschaltungen
wird
üblicherweise
ein
Quadrierer
am
Eingang
der
Empfangsschaltungen
verwendet,
in
welchem
das
von
den
Empfangsantennen
empfangene
Signal
mit
sich
selbst
multipliziert
wird.
EuroPat v2
It
is
further
advantageous
in
order
to
obtain
a
digital
signal
from
the
output
voltage
at
the
squarer
48
to
supply
the
voltage
to
a
comparator
49
whereby
its
reference
value
is
formed
from
the
chronologically-preceding
maximum.
Zur
Gewinnung
eines
Digitalsignals
aus
der
Ausgangsspannung
des
Quadrierbausteins
48
ist
es
weiterhin
zweckmäßig,
diese
Spannung
einem
Komparator
49
zuzuführen,
wobei
dessen
Referenzwert
aus
dem
zeitlich
vorhergehenden
Maximum
gebildet
wird.
EuroPat v2
The
value
in
the
cell
b
of
the
shift
register
2
is
squared
in
the
squarer
15
and
likewise
read
into
a
shift
register
16
that
has
n
storage
cells.
Der
Wert
im
Speicherelement
b
des
Schieberegisters
2
wird
durch
den
Quadrierer
15
quadriert
und
ebenfalls
in
ein
Schieberregister
16
eingelesen,
das
n
Speicherplätze
aufweist.
EuroPat v2
The
second
squarer
q2
has
an
output
that
is
connected
to
the
subtrahend
input
of
the
second
subtracter
s2.
Letzterer
liegt
am
Eingang
des
Quadrierers
q,
dessen
Ausgang
mit
dem
Subtrahend-Eingang
des
zweiten
Subtrahierers
s2
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
common
feature
of
all
the
exemplary
embodiments
is
that,
in
an
advantageous
configuration,
the
functions
of
the
squarer
8,
of
the
controlled
current
source
9,
of
the
adder
10,
and
the
temperature
detection
unit
11
of
the
driver
7
can
be
designed
as
a
monolithic
integrated
circuit.
Allen
Ausführungsbeispielen
ist
gemeinsam,
daß
die
Funktionen
der
des
Quadrierers
8,
der
gesteuerten
Stromquelle
9,
des
Addierers
10
sowie
die
Temperaturerfassung
11
des
Treibers
7
in
einer
vorteilhaften
Gestaltung
als
monolithisch
integrierte
Schaltung
ausgeführt
sein
können.
EuroPat v2