Translation of "Spyglass" in German

KLAUS: Uncle Monty had a spyglass like that.
Onkel Monty hatte so ein Fernglas.
OpenSubtitles v2018

I'm a reporter with Spyglass magazine in New York.
Ich bin Reporterin für Spyglass in New York.
OpenSubtitles v2018

Did you make it all the way to the spyglass?
Hast du alles bis zum Fernglas durchgezogen?
OpenSubtitles v2018

He says he wants to use your spyglass.
Er sagt er will Ihr Fernrohr benutzen.
OpenSubtitles v2018

Said optical device can in particular be a telescopic sight, a spyglass or a telescope.
Diese kann insbesondere ein Zielfernrohr, ein Fernrohr oder ein Teleskop sein.
EuroPat v2

The watchtowers have been equipped with a spyglass each.
Die Wachtürme wurden alle mit einem Fernrohr ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

Spyglass measures all the characteristics of flat glass with a single click of a button.
Spyglass misst alle Eigenschaften von flachem Glas mit einem einzigen Knopfdruck.
ParaCrawl v7.1

The captain used to stand here for hours with his spyglass, studying the ships moving in and out.
Der Käpt'n beobachtete von hier aus mit seinem Fernrohr die Schiffe, die ein-und ausliefen.
OpenSubtitles v2018

He has also done many production rewrites for Disney, Warner Bros., DreamWorks and Spyglass.
Außerdem überarbeitete er Drehbücher für Disney, Warner Bros., DreamWorks und Spyglass.
Wikipedia v1.0

Need an Original Gift? Take a closer look at the purchase of the Spyglass Pipe.
Brauchen Sie ein originelles Geschenk? Schauen Sie sich den Kauf der Spyglass Pipe genauer an.
CCAligned v1

From the top of the tower, with a strong spyglass, Beckford could make out shipping in the Bristol Channel.
Von der Spitze des Turms konnte Beckford mit einem starken Fernglas den Schiffsverkehr im Bristolkanal ausmachen.
WikiMatrix v1

Lastly, bring a spyglass to extend your horizons.
Zu empfehlen ist außerdem ein Fernglas, um in die endlose Weite des Horizonts zu blicken.
ParaCrawl v7.1