Translation of "Spreader plate" in German
IPAF
has
launched
the
‘ready
reckoner’
-
a
conversion
tool
that
helps
operators
calculate
appropriate
spreader
plate
sizes
to
ensure
the
safe
use
of
powered
access
equipment.
Mit
dem
„Ready
Reckoner“
hat
die
IPAF
ein
Umrechnungs-Tool
herausgebracht,
mit
dessen
Hilfe
das
Bedienpersonal
von
Höhenzugangstechnik
mühelos
die
für
einen
sicheren
Betrieb
erforderliche
Größe
der
Unterlegplatten
berechnen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
‘ready
reckoner’
conversion
tool
enables
operators
to
quickly
understand
the
weights
and
loadings
that
need
to
be
considered
when
using
spreader
plates.
Mithilfe
des
„Ready
Reckoner“
können
Bediener
schnell
herausfinden,
welche
Gewichte
und
Lasten
bei
der
Verwendung
von
Unterlegplatten
zu
berücksichtigen
sind.
ParaCrawl v7.1
Spreader
plates
should
have
sufficient
size,
stiffness
and
strength
to
spread
the
load
over
the
required
area.
Unterlegplatten
müssen
über
eine
ausreichende
Größe,
Steifigkeit
und
Festigkeit
verfügen,
um
die
Last
über
den
erforderlichen
Bereich
zu
verteilen.
ParaCrawl v7.1