Translation of "Sporangia" in German
The
sporangia
then
burst
and
release
the
spores.
Die
Sporangien
enthalten
die
der
Fortpflanzung
dienenden
Sporen.
Wikipedia v1.0
The
plasmodiocarps
are
first
often
surrounded
by
unstiped,
nearly
round
sporangia.
Oft
sind
die
Plasmodiokarpe
noch
umgeben
von
ungestielten,
annähernd
runden
Sporangien.
WikiMatrix v1
After
48
hours,
the
treated
plants
are
infested
with
a
suspension
of
sporangia
of
the
fungus.
Nach
48
Stunden
wurden
die
behandelten
Pflanzen
mit
einer
Sporangiensuspension
des
Pilzes
infiziert.
EuroPat v2
After
24
hours
the
treated
plants
are
infected
with
a
sporangia
suspension
of
the
fungus.
Nach
24
Stunden
wurden
die
behandelten
Pflanzen
mit
einer
Sporangiensuspension
des
Pilzes
infiziert.
EuroPat v2
After
48
hours
the
plants
are
infected
with
a
sporangia
suspension
of
the
fungus.
Nach
48
Stunden
wurden
die
behandelten
Pflanzen
mit
einer
Sporangiensuspension
des
Pilzes
infiziert.
EuroPat v2
Vine
cuttings
in
the
4-5
leaf
stage
are
infected
with
a
sporangia
suspension
of
the
fungus.
Im
4-5
Blattstadium
wurden
Rebensämlinge
mit
einer
Sporangiensuspension
des
Pilzes
infiziert.
EuroPat v2
After
72
hours,
the
treated
plants
are
inoculated
with
a
sporangia
suspension
of
the
fungus.
Nach
72
Stunden
werden
die
behandelten
Pflanzen
mit
einer
Sporangiensuspension
des
Pilzes
infiziert.
EuroPat v2
After
being
grown
for
3
weeks,
tomato
plants
were
infected
with
a
sporangia
suspension
of
the
fungus.
Tomatenpflanzen
wurden
nach
3-wöchiger
Anzucht
mit
einer
Sporangiensuspension
des
Pilzes
infiziert.
EuroPat v2
After
48
hours,
the
treated
plants
were
infected
with
a
Sporangia
suspension
of
the
fungus.
Nach
48
Stunden
wurden
die
behandelten
Pflanzen
mit
einer
Sporangiensuspension
des
Pilzes
infiziert.
EuroPat v2
Vine
seedlings
in
the
4-5
leaf
stage
were
infected
with
a
sporangia
suspension
of
the
fungus.
Im
4-5
Blattstadium
wurden
Rebensämlinge
mit
einer
Sporangiensuspension
des
Pilzes
infiziert.
EuroPat v2
Tomato
plants
are
grown
for
3
weeks
and
then
infected
with
a
sporangia
suspension
of
the
fungus.
Tomatenpflanzen
werden
nach
3-wöchiger
Anzucht
mit
einer
Sporangiensuspension
des
Pilzes
infiziert.
EuroPat v2
After
48
hours,
the
plants
are
infected
with
a
sporangia
suspension
of
the
fungus.
Nach
48
Stunden
werden
die
Pflanzen
mit
einer
Sporangiensuspension
des
Pilzes
infiziert.
EuroPat v2
The
treated
plants
are
infected
48
hours
later
with
a
sporangia
suspension
of
the
fungus.
Nach
48
Stunden
werden
die
behandelten
Pflanzen
mit
einer
Sporangiensuspension
des
Pilzes
infiziert.
EuroPat v2
After
48
hours,
the
treated
plants
are
infected
with
a
suspension
of
sporangia
of
the
fungus.
Nach
48
Stunden
werden
die
behandelten
Pflanzen
mit
einer
Sporangiensuspension
des
Pilzes
infiziert.
EuroPat v2
The
sporangia
are
in
groups
and
have
no
annulus.
Die
Sporangien
stehen
in
Gruppen
und
besitzen
keinen
Anulus.
WikiMatrix v1
After
24
hours
the
tomato
plants
are
infected
with
a
sporangia
suspension
of
the
fungus.
Nach
24
Stunden
werden
die
behandelten
Pflanzen
mit
einer
Sporangiensuspension
des
Pilzes
infiziert.
EuroPat v2
After
48
hours,
the
treated
plants
are
infected
with
a
sporangia
suspension
of
the
fungus.
Nach
48
Stunden
werden
die
behandelten
Pflanzen
mit
einer
Sporangiensuspension
des
Pilzes
infiziert.
EuroPat v2
Vine
cuttings
in
the
4-5
leaf
stage
were
infected
with
a
sporangia
suspension
of
the
fungus.
Im
4-5
Blattstadium
wurden
Rebensämlinge
mit
einer
Sporangiensuspension
des
Pilzes
infiziert.
EuroPat v2
After
48
hours
the
plants
were
infected
with
a
sporangia
suspension
of
the
fungus.
Nach
48
Stunden
wurden
die
behandelten
Pflanzen
mit
einer
Sporangiensuspension
des
Pilzes
infiziert.
EuroPat v2
At
the
end
of
sporulation
the
sporangia
and
prespores
are
lysed.
Am
Ende
der
Sporulation
lysieren
die
Sporangien
und
die
Präsporen.
EuroPat v2
After
48
hours,
the
treated
plants
were
infested
with
a
suspension
of
sporangia
of
the
fungus.
Nach
48
Stunden
wurden
die
behandelten
Pflanzen
mit
einer
Sporangiensuspension
des
Pilzes
infiziert.
EuroPat v2