Translation of "Spoor" in German

The spoor was very fresh so he knew the hyena must be close.
Die Spur war sehr frisch, die Hyäne musste in der Nähe sein.
OpenSubtitles v2018
Your vic's name is alex spoor.
Der Name eures Opfers ist Alex Spoor.
OpenSubtitles v2018
If the chinese killed alex spoor, all hell's gonna break loose.
Wenn die Chinesen Alex Spoor getötet, wird die Hölle losbrechen.
OpenSubtitles v2018
Alex spoor was murdered on your turf.
Alex Spoor wurde auf ihrem Rasen ermordet.
OpenSubtitles v2018
We're working the alex spoor homicide.
Wir arbeiten am Alex Spoor Mordfall.
OpenSubtitles v2018
General Spoor, commander of the Dutch in Indonesia, resigns.
General Spoor, Befehlshaber der Holländer in Indonesien, tritt zurück.
ParaCrawl v7.1
The spoor was lost at the French borderline.
Die Spur der Teile verliert sich an der Grenze zu Frankreich.
ParaCrawl v7.1
" Spoor stayed in Chicago running the company like a factory, while Anderson traveled the western United States by train with a film crew shooting movies.
Spoor kümmerte sich in Chicago um die Firma während Anderson in Westen der USA Filme drehte.
Wikipedia v1.0
I'm sorry, Mr. Spoor, we have to ask you sooe questions.
Es tut mir leid, Mr. Spoor, wir müssen ihnen ein paar Fragen stellen.
OpenSubtitles v2018
They gathered a lot of marulas and on the way home they found the spoor of a wounded elephant.
Sie sammelten viele Marulas und auf dem Weg fanden sie... die Spur eines verwundeten Elefanten.
OpenSubtitles v2018
Piers spoor, the middle brother, killed a few months ago in a gangland hit.
Piers Spoor, der mittlere Bruder, wurde vor ein paar Monaten in einer Bandenschießerei getötet.
OpenSubtitles v2018
Spoor was telling the truth.
Spoor hat die Wahrheit gesagt.
OpenSubtitles v2018
You went to see spoor alone?
Du hast Spoor alleine getroffen?
OpenSubtitles v2018
From railwaystation Hollands Spoor and The Hague Central, trams and buses run into Scheveningen-Village.
Von den Bahnhöfen Hollands Spoor und Den Haag Central fahren Straßenbahnen und Busse nach Scheveningen-Village.
ParaCrawl v7.1
Station Hollands Spoor was connected with Scheveningen in 1886 by the first HIJSM line.
Der Bahnhof Hollands Spoor wird 1886 über die erste Bahnlinie des HIJSM mit Scheveningen verbunden.
ParaCrawl v7.1
Polish director Agnieszka Holland won the Silver Bear Alfred Bauer Prize for Pokot (Spoor).
Die Polin Agnieszka Holland wurde für Pokot (Spoor) mit dem Silbernen Bären Alfred-Bauer-Preis bedacht.
ParaCrawl v7.1
Modern Cozy Studio With Backyard is placed 1100 meters away from Park Spoor Noord.
Die Villa Modern Cozy Studio With Backyard liegt 1100 Meter von Park Spoor Noord.
ParaCrawl v7.1
Pigeon magazine Het Spoor had a long conversation with the two brothers Nikolaas and Thomas Gyselbrecht.
Het Spoor traf sich für ein Gespräch mit den Brüdern Nikolaas und Thomas Gyselbrecht.
ParaCrawl v7.1
He also returned to union work, becoming a member of the "Vereeniging van Spoor- en Tramwegpersoneel", a railway union which was unique in having both Dutch and Indonesian members.
Er war auch wieder gewerkschaftlich aktiv und wurde Mitglied der "Vereeniging van Spoor- en Tramwegpersoneel", der einzigen Eisenbahnergewerkschaft, die sowohl niederländische als auch indonesische Mitglieder hatte.
Wikipedia v1.0
He was on his way first to George Spoor and "Broncho Billy" Anderson 's Essanay Company 1 250 a week and a $ 10,000 bonus.
Er war auf seinem Weg, erst zu George Spoor und "Broncho Billy" Andersons Essanay Company, $ 1250 die Woche und ein Bonus von $ 10. 000 zu machen.
OpenSubtitles v2018