Translation of "Spirituous" in German
Moreover,
grain
brandy
competes
with
other
spirits
and
spirituous
beverages
from
other
Member
States.
Außerdem
konkurriert
Kornbranntwein
mit
anderen
Branntweinen
und
Spirituosen
aus
anderen
Mitgliedstaaten.
DGT v2019
Accordingly,
it
is
necessary
to
adapt
the
refund
rate
applying
to
cereals
exported
in
the
form
of
spirituous
beverages.
Infolgedessen
sind
die
Erstattungssätze
für
in
Form
von
alkoholischen
Getränken
aufgeführtes
Getreide
anzupassen.
DGT v2019
The
new
Protocol
to
the
Europe
Agreement
is
intended
to
cover
also
spirituous
beverages.
Das
neue
Protokoll
zum
Europa-Abkommen
soll
auch
für
Spirituosen
gelten.
TildeMODEL v2018
The
issues
vary
in
scope:
instances
of
customs
duties
levied
in
excess
of
WTO
bound
rates,
discrimination
in
government
procurement,
illegal
subsidies,
discrimi
natory
rates
of
taxation
affecting
spirituous
beverages,
"local
content"
rules
for
automobiles,
unnecessarily
burdensome
standards.
Besteuerung
alkoholischer
Getränke,
Inlandsanteil-Regelungen
in
der
Automobilin
dustrie,
unnötig
komplizierte
Normen.
EUbookshop v2
The
effect
of
spirituous
beverages
on
the
heart
was
not
studied.
Die
Auswirkung
von
Spirituosen
auf
das
Herz
wurde
nicht
untersucht.
ParaCrawl v7.1
And
finally
there
is
also
a
variety
of
spirituous
drinks
on
urine
base.
Und
schließlich
gab
es
auch
noch
die
verschiedensten
Spirituosen
auf
Urinbasis.
ParaCrawl v7.1
All
spirituous
beverages
are
regarded
as
unique
product
in
the
region
of
Schliersee.
Diese
Spirituosen
gelten
als
einmaliges
Erzeugnis
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Any
person
selling
or
delivering,
in
either
a
principal
or
a
secondary
capacity,
spirituous
drinks
¡n
quantities
of
6
litres
or
less.
Wer
haupt-
oder
nebenberuflich
Spirituosen
in
Mengen
von
6
Litern
oder
weniger
verkauft
oder
liefert.
EUbookshop v2