Translation of "Spinless" in German

Daiwa spinless reels are represented by several product series, each of which differs according to the index:
Daiwa spinless reels sind durch mehrere Produktreihen vertreten, die sich je nach Index unterscheiden:
ParaCrawl v7.1
The equation turned out to be incompatible with spin and, as a result, is only useful for calculations involving spinless particles.
Die Gleichung erwies sich als unvereinbar mit Spin und, als Folge, ist nur nützlich für Berechnungen mit spinless Teilchen.
ParaCrawl v7.1
And yet they could deal very well with these much slower and more or less spinless rackets with which they were able to keep the predominantly older three real hardbat players away from the first ten places.
Und doch konnten sie überaus gut mit diesen viel langsameren und mehr oder weniger schnittlosen Schlägern umgehen, mit denen sie die überwiegend älteren drei echten Brettchenspieler von den ersten zehn Plätzen fernhalten konnten.
ParaCrawl v7.1
And yet they could very well deal with these much slower and more or less spinless rackets with which they were able to keep the predominantly older six real hardbat players away from the first places.
Und doch konnten sie überaus gut mit diesen viel langsameren und mehr oder weniger schnittlosen Schlägern umgehen, mit denen sie die überwiegend älteren sechs echten Brettchenspieler von den ersten Plätzen fernhalten konnten.
ParaCrawl v7.1
And so their very skilful handling of these much slower and more or less spinless bats surprised with which they dominated the predominantly older real hardbat players on the rear seats - with the exception of the tournament winner Witte.
Und so überraschte ihr überaus geschickter Umgang mit diesen viel langsameren und mehr oder weniger schnittlosen Schlägern, mit denen sie - mit Ausnahme des Turniersiegers Witte - die überwiegend älteren echten Brettchenspieler auf die hinteren Plätze verwiesen.
ParaCrawl v7.1