Translation of "Spier" in German

Minnelli's godparents were Kay Thompson and her husband William Spier.
Ihre Paten waren das Künstlerehepaar Kay Thompson und William Spier.
WikiMatrix v1
This hotel is located on the Spier Estate on the famous Cape wine route.
Spier Dieses Hotel liegt auf dem Spier Estate, an der bekannten Kap-Weinstraße.
ParaCrawl v7.1
At the funeral of Aron Schwab the former Jewish teacher Gustav Spier said among others:
Bei der Beerdigung von Aron Schwab hat der damalige jüdische Lehrer Gustav Spier u. a. gesagt:
CCAligned v1
Following further operations Escher moved to the Rosa Spier house in Laren and later died in hospital.
Nach weiteren Operationen Escher in das Rosa Spier Haus in Laren und starb später im Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
From 1951 on Selmar Spier worked for URO (United Restitutions Organization Frankfurt).
Selmar Spier war ab 1951 für die URO (United Restitutions Organization Frankfurt) tätig.
ParaCrawl v7.1
It was named for Captain Spier Spencer, killed at the Battle of Tippecanoe in 1811.
Benannt wurde es nach Spier Spencer (um 1770–1811), einem Helden in der Schlacht bei Tippecanoe.
Wikipedia v1.0
Several of Boas's students went on to serve as editors of the American Anthropological Association's flagship journal, "American Anthropologist": John R. Swanton (1911, 1921–1923), Robert Lowie (1924–1933), Leslie Spier (1934–1938), and Melville Herskovits (1950–1952).
Mehrere Schüler waren Herausgeber des "American Anthropologist", der Publikation der "American Anthropological Association": John R. Swanton (1911, 1921–1923), Robert Lowie (1924–1933), Leslie Spier (1934–1938) und Melville Herskovits (1950–1952).
Wikipedia v1.0
After graduating she moved with her husband, Leslie Spier, to the University of Washington in 1921.
Nach ihrer Promotion ging sie mit ihrem Ehemann Leslie Spier 1921 an die University of Washington mach Seattle.
WikiMatrix v1
The coming-of-age story focuses on the titular protagonist Simon Spier, a closeted gay high school boy who is forced to come out after a blackmailer discovers Simon's emails to another closeted classmate with whom he has fallen in love.
Die Coming-of-Age-Geschichte dreht sich um den Protagonisten Simon Spier, einen schwulen Teenager in der High-School, der gezwungen wird, sich zu outen, nachdem ein Erpresser Simons E-Mails an einen anderen Schwulen entdeckt hat.
WikiMatrix v1
Simon Spier is a closeted gay high school boy living in a suburb of Atlanta, Georgia.
Simon Spier ist ein Teenager an der Creekwood High School in einem Vorort von Atlanta, Georgia.
WikiMatrix v1
Professor R. Spier from 'Biotech' suggested that the Commission employ a team to visit EU Member States and can didate countries to canvass what the Commission is doing.
Professor R. Spier von der Firma Biotech schlug vor, die Kommission solle ein Team beschäftigen, das die EU-Mitgliedstaaten und die Beitrittsländer besucht, um für die Maß nahmen der Kommission zu werben.
EUbookshop v2
Whilst at Oxford, he played for the Brasenose College tennis team, where he became friends with David Cameron and Guy Spier.
Während seiner Studienzeit spielte er im Tennisteam des Colleges, wo er David Cameron und Guy Spier kennenlernte.
WikiMatrix v1
Disillusion was founded in 1994 by Andy Schmidt, Tobias Spier, Alex Motz, Markus Espenhain and Jan Stölzel.
Disillusion wurde 1994 von Andy Schmidt, Tobias Spier, Alex Motz, Markus Espenhain sowie Jan Stölzel gegründet.
WikiMatrix v1
Several of Boas's students went on to serve as editors of the American Anthropological Association's flagship journal, American Anthropologist: John R. Swanton (1911, 1921–1923), Robert Lowie (1924–1933), Leslie Spier (1934–1938), and Melville Herskovits (1950–1952).
Mehrere Schüler waren Herausgeber des American Anthropologist, der Publikation der American Anthropological Association: John R. Swanton (1911, 1921–1923), Robert Lowie (1924–1933), Leslie Spier (1934–1938) und Melville Herskovits (1950–1952).
WikiMatrix v1
In February 2011 the International Office of FHV welcomed Marianne Spier and An Goegebuer from Hogeschool van Amsterdam, Netherlands and Suvi Saarinen from Diakonia University of Applied Sciences in...
Im Februar 2011 begrüßte das International Office der FH Vorarlberg Marianne Spier und An Goegebuer von der Hogeschool van Amsterdam, Niederlande und Suvi Saarinen von der Diakonia University of...
ParaCrawl v7.1
This time stars like Peter Kraus, Ted Herold, Tommy Kent, Hans Blum and Bernd Spier are honoring each other.
Diesmal geben sich Stars wie Peter Kraus, Ted Herold, Tommy Kent, Hans Blum und Bernd Spier die Ehre.
ParaCrawl v7.1
The body variants from the Mercedes-Benz partners Junge, Spier and Bär provide the optimum courier and logistics solutions for the Sprinter.
Die Aufbauvarianten der Mercedes-Benz Partner Junge, Spier und Bär sind die optimale Lösung für den Einsatz des Sprinter im Bereich Kurier und Logistik.
ParaCrawl v7.1
Held by nature, the SI's location near Spier and within the Lynedoch EcoVillage creates space for contextual learning.
Die von der Natur gehaltene Lage des SI in der Nähe von Spier und innerhalb des Lynedoch EcoVillage schafft Raum für kontextuelles Lernen.
ParaCrawl v7.1
Miriam Liver’s father, Selmar Spier, had settled in Ramot HaShawim, a village-like settlement near Tel Aviv.
Miriam Livers Vater, Selmar Spier, hatte sich in Ramot HaShawim, einer dörflichen Siedlung in der Nähe von Tel Aviv, niedergelassen.
ParaCrawl v7.1
The following are members of the group on the law of delict: Professors Blackie (Strathclyde University, Glasgow), Castronovo (Milan), Kleinemann (Stockholm) und Spier
Mitglieder der Deliktsrechtsgruppe sind die Professoren Blackie (Strathclyde/Glasgow), Castronovo (Mailand), Kleinemann (Stockholm) und Spier (Tilburg, den Haag);
EUbookshop v2