Translation of "Speedlite" in German

View a manual of the Canon Speedlite 90EX below.
Blättern Sie unten durch die Bedienungsanleitung von dem Canon Speedlite 90EX.
ParaCrawl v7.1
The top of the receiver is equipped with a hotshoe connection, on which your speedlite can be mounted.
Auf der Oberseite des Empfängers ist ein Blitzschuh, auf dem Sie einen Kamerablitz montieren können.
ParaCrawl v7.1
The Speedlite has a sync cell with pre-flash recognition, so no cables are necessary.
Der Speedlite verfügt über eine Synchrozelle mit Vorblitzerkennung, es sind also keine Kabel notwendig.
ParaCrawl v7.1
As with reflection screens, this Speedlite Mini Softbox can be folded with one simple movement.
Genau wie Reflektorschirme, lässt sich diese Speedlite Mini Softbox mit einer einfachen Bewegung auffalten.
ParaCrawl v7.1
Due to the possibility of tilting the Speedlite II by up to 90 degrees and rotating it by 180 degrees in one and by 90 degrees in the other direction, you can also use it to flash indirectly.
Dank der Möglichkeit, den Speedlite II um bis zu 90 Grad zu neigen und um bis zu 180 Grad in die eine und 90 Grad in die andere Richtung zu drehen, können Sie mit ihm auch indirekt blitzen.
ParaCrawl v7.1
As a result, a speedlite will be triggered, for example, but it will have to be set manually (in terms of power, etc.
Dadurch wird beispielsweise ein Speedlite ausgelöst, muss aber manuell (in Bezug auf Leistung usw.) eingestellt werden.
ParaCrawl v7.1
It does not work with modern flash devices with a low voltage firing circuit, such as the Canon Speedlite 430 EX.
Bei moderneren Blitzgeräten mit Niederspannungszündkreis, wie z.B. das Canon Speedlite 430 EX, funktioniert es nicht.
ParaCrawl v7.1
With the Speedlite flashgun in the SEALUX housing your high-quality Canon camera is also under water compatible automatically or manually for E-TTL.
Mit dem Speedlite Blitzgerät im SEALUX-Gehäuse ist Ihre hochwertige Canon Kamera auch Unterwasser für E-TTL automatisch oder manuell kompatibel.
ParaCrawl v7.1
Due to the possibility of tilting the Speedlite by up to 90° and rotating it by 180° in one and by 90° in the other direction, you can also use it to flash indirectly.
Dank der Möglichkeit, den Speedlite um bis zu 90° zu neigen und um bis zu 180° in die eine und 90° in die andere Richtung zu drehen, können Sie mit ihm auch indirekt blitzen.
ParaCrawl v7.1
If your camera or speedlite is not listed above, please contact us to discuss which trigger set will best suit you.
Wenn Ihre Kamera (oder Ihr Kamerablitz) nicht in dieser Liste aufgenommen ist, bitte kontaktieren Sie uns, um die Möglichkeiten zu besprechen.
ParaCrawl v7.1
To remove the Speedlite, slide the lock lever to the left and detach it from the camera.
Zum Entfernen schieben Sie den Verriegelungshebel nach links, und nehmen Sie das Speedlite von der Kamera ab.
ParaCrawl v7.1
In situations in which the internal flash of the camera is not bright enough, the powerful Speedlite II by walimex pro is exactly what you need.
In Situationen, in denen der interne Blitz der Kamera nicht ausreicht, ist der leistungsfähige Speedlite II von walimex pro genau das, was Sie brauchen.
ParaCrawl v7.1
Please make sure that you describe your difficulty with the Canon Speedlite 90EX as precisely as you can.
Achten Sie darauf, das Problem mit dem Canon Speedlite 90EX so gut wie möglich zu beschreiben.
ParaCrawl v7.1
In situations in which the internal flash of the camera is not bright enough, the powerful Speedlite by walimex pro is exactly what you are looking for.
In Situationen, in denen der interne Blitz der Kamera nicht ausreicht, ist der leistungsfähige Speedlite von walimex pro genau das, was Sie suchen.
ParaCrawl v7.1