Translation of "Speed dial" in German
That's
nice
because
mine's
got
adoption
agencies
on
speed
dial.
Das
ist
ja
nett,
denn
meine
hat
die
Adoptionsagentur
auf
Kurzwahl.
OpenSubtitles v2018
He's
probably
on
speed
dial
of
half
the
phones
in
this
room.
Er
ist
wahrscheinlich
bei
der
Hälfte
der
Handys
in
diesem
Raum
auf
Kurzwahl.
OpenSubtitles v2018
I'll
just
put
my
number
on
speed-dial.
Ich
speichere
meine
Nummer
auf
Kurzwahl.
OpenSubtitles v2018
Nice
to
see
I'm
still
on
your
speed
dial,
mate.
Schön,
dass
du
mich
noch
immer
auf
Kurzwahl
hast.
OpenSubtitles v2018
Well,
Joe
in
there
had
the
suicide
hotline
on
speed
dial.
Nun
ja,
Joe
hier
hatte
eine
Selbstmord-Hotline
im
Kurzwahlspeicher.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
have
a
lot
of
killers
on
my
speed
dial.
Nun,
ich
habe
nicht
viele
Killer
auf
meiner
Schnellwahl.
OpenSubtitles v2018
Number's
on
speed
dial.
Die
Nummer
ist
auf
Schnellwahl
gespeichert.
OpenSubtitles v2018
Just
so
you
know,
911's
on
speed-dial.
Nur
damit
Sie
es
wissen,
der
Notruf
ist
auf
Kurzwahl.
OpenSubtitles v2018
He
does,
actually,
and
I
have
her
on
speed
dial.
Eigentlich
hat
er
eine
und
ich
habe
sie
auf
Kurzwahl.
OpenSubtitles v2018
I'm
number
one
on
your
speed
dial,
next
to
your
weed
dealer.
Ich
bin
die
Nummer
Eins
auf
der
Schnellwahl,
neben
dem
Gras-Dealer.
OpenSubtitles v2018
He's
speed
dial
number
three.
Er
ist
auf
Schnellwahl
Nummer
drei.
OpenSubtitles v2018
My
cell
phone's
on
the
speed
dial.
Mein
Handy
ist
auf
der
Kurzwahl.
OpenSubtitles v2018
I
have
mini-quiches
in
the
freezer
and
10
homos
on
speed
dial.
Ich
habe
Mini-Quiches
im
Eisschrank
und
zehn
Homos
auf
Kurzwahl.
OpenSubtitles v2018
I
have
your
wife's
phone
number
on
speed
dial.
Ich
habe
die
Nummer
Ihrer
Frau
auf
Kurzwahl.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
say
I'm
on
his
speed
dial.
Sagen
wir
einfach,
dass
ich
im
Kurzwahlspeicher
bin.
OpenSubtitles v2018