Translation of "Spectrophotometry" in German

In each case 6 ml of sample were withdrawn and measured by spectrophotometry.
Es wurden je 6 ml Probe entnommen und spektralphotometrisch vermessen.
EuroPat v2
The active ingredient content of the samples is determined by spectrophotometry.
Der Wirkstoffgehalt der Proben wird spektrophotometrisch bestimmt.
EuroPat v2
The quantitative analytical determination of the active compounds was carried out by spectrophotometry.
Die quantitative analytische Erfassung der Wirkstoffe erfolgte spektralphotometrisch.
EuroPat v2
The quantitative detection of midodrine is carried out by spectrophotometry at 289 nm.
Die quantitative Erfassung von Midodrin erfolgte spektralphotometrisch bei 289 nm.
EuroPat v2
Colorimetric match predictions by means of spectrophotometry are also known.
Bekannt sind ferner farbmetrische Rezeptierungen mittels der Spektrophotometrie.
EuroPat v2
The extinction is determined by spectrophotometry in a glass cell at 500 nm.
Die Extinktion wird in einer Glasküvette bei 500 nm spektralphotometrisch bestimmt.
EuroPat v2
The concentration of formazan is measured by spectrophotometry at 650 nm.
Die Konzentration von Formazan wird spektralphotometrisch bei 650 nm gemessen.
EuroPat v2
The extent of the linking reaction is determined by absorption spectrophotometry.
Das Ausmass der Kupplungsreaktion wird durch Absorptionsspektrophotometrie bestimmt.
EuroPat v2
The concentration of trinitrophenyl-L-leucyl-L-leucylglycyl ethyl ester was determined by spectrophotometry at 335 nm.
Die Konzentration an Trinitro­phenyl-L-leucyl-L-leucylglycyläthylester wurde spektrophoto­metrisch bei 335 nm bestimmt.
EuroPat v2
The hydrolysis was followed by spectrophotometry by determining the liberated p-nitroaniline at 405 nm.
Die Hydrolyse wurde spektrophotometrisch durch Bestimmung des freigesetzten p-Nitroanilins bei 405 nm verfolgt.
EuroPat v2
What I want to do in this video is to talk a little bit about spectrophotometry.
Ich möchte in diesem Video ein wenig über Spektralphotometrie sprechen.
QED v2.0a
Spectrophotometry sounds fairly sophisticated, but it's really based on a fairly simple principle.
Spektralphotometrie klingt ziemlich anspruchsvoll, aber es ist ein ziemlich einfaches Prinzip.
QED v2.0a
We monitored this experiment with spectrophotometry and obtained this beautiful graph.
Wir beobachteten dieses Experiment mit Spektralphotometrie und erhielten diese wunderschöne Grafik.
QED v2.0a
Flavine groups cannot be detected by spectrophotometry.
Flavingruppen lassen sich spektralphotometrisch nicht nachweisen.
EuroPat v2
The concentration of the dissolved phendiline hydrochloride is determined by spectrophotometry and expressed in phendiline equivalents.
Die Konzentration des gelösten Phendilin-Hydrochlorid wird spektrophotometrisch bestimmt und in Phendilin-Äquivalenten ausgedrückt.
EuroPat v2
The IOW has added m CP to the same samples and measured them by means of spectrophotometry.
Das IOW hat die gleichen Proben mit m CP versetzt und spektrophotometrisch vermessen.
ParaCrawl v7.1
The quantity of active ingredient present in the solvent at the particular time of testing was determined by spectrophotometry.
Die zum jeweiligen Prüfzeitpunkt im Lösungsmittel befindliche Menge des Wirkstoffs wurde spektralphotometrisch bestimmt.
EuroPat v2
The dissolved plasmid DNA is measured by spectrophotometry and analyzed on an agarose gel.
Die gelöste Plasmid-DNA wird spektrophotometrisch vermessen und auf einem Agarosegel analysiert.
EuroPat v2
In addition to spectrophotometry and turbidimetry, nephelometry is a widely used analysis method.
Neben der Spektrophotometrie und Turbidimetrie ist die Nephelometrie eine weit verbreitete Analysemethode.
EuroPat v2