Translation of "Spectatorial" in German
The
Russian
population's
trust
in
the
mass
media
(a
trust
which,
short
of
being
absolute,
is
still
relatively
high,
though
it
is
mixed
with
a
feeling
of
one's
own
dependency
on
the
TV
screen)
is
a
modified
form
of
consumers'
alienation
from
what
is
happening
in
political
and
civic
life
and
an
expression
of
their
exclusively
spectatorial
participation
in
social
reality.
Das
Vertrauen
der
russischen
Bevölkerung
in
die
Massenmedien
(kein
absolutes,
aber
ein
dennoch
vergleichsweise
hohes,
obwohl
es
vermischt
ist
mit
dem
Gefühl
der
eigenen
Abhängigkeit
vom
Fernsehschirm)
ist
eine
veränderte
Form
der
Entfremdung
der
Rezipienten
vom
Geschehen
im
politischen
und
zivilen
Leben,
Ausdruck
ihrer
ausschliesslichen
Teilnahme
an
der
sozialen
Wirklichkeit
als
Zuseher.
ParaCrawl v7.1
The
Russian
population’s
trust
in
the
mass
media
(a
trust
which,
short
of
being
absolute,
is
still
relatively
high,
though
it
is
mixed
with
a
feeling
of
one’s
own
dependency
on
the
TV
screen)
is
a
modified
form
of
consumers’
alienation
from
what
is
happening
in
political
and
civic
life
and
an
expression
of
their
exclusively
spectatorial
participation
in
social
reality.
Das
Vertrauen
der
russischen
Bevölkerung
in
die
Massenmedien
(kein
absolutes,
aber
ein
dennoch
vergleichsweise
hohes,
obwohl
es
vermischt
ist
mit
dem
Gefühl
der
eigenen
Abhängigkeit
vom
Fernsehschirm)
ist
eine
veränderte
Form
der
Entfremdung
der
Rezipienten
vom
Geschehen
im
politischen
und
zivilen
Leben,
Ausdruck
ihrer
ausschliesslichen
Teilnahme
an
der
sozialen
Wirklichkeit
als
Zuseher.
ParaCrawl v7.1