Translation of "Specification compliance" in German
We
offer
only
the
highest
quality,
specification
compliance
guaranteed.
Wir
bieten
nur
die
höchste
Qualität,
Spezifikation
Einhaltung
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
Directive
stipulates
a
safeguard
procedure
for
cases
where
a
Member
State
reports
that
a
component
issued
with
a
"EC"
declaration
or
a
European
specification
risks
prejudicing
compliance
with
the
basic
criteria.
Es
sieht
einen
Schutzmechanismus
für
den
Fall
vor,
daß
ein
Mitgliedstaat
feststellt,
daß
eine
Komponente
mit
EG-Erklärung
oder
eine
europäische
Spezifikation
die
Einhaltung
der
wesentlichen
Anforderungen
gefährdet.
EUbookshop v2
Other
factors
in
our
favor
include
a
high
degree
of
standardization
for
seamless
interoperability,
wide
protocol
support
and
ICAO
specification
compliance.
Weitere
Faktoren,
die
für
uns
sprechen,
sind
die
hohe
Standardisierung
unserer
Produkte,
eine
umfassende
Protokollunterstützung
und
die
Einhaltung
der
ICAO-Spezifikation.
ParaCrawl v7.1
The
summarised
requirements
of
the
retail
are:
Is
a
producer
capable
of
delivering
a
safe
product
in
conformity
with
the
specification
and
in
compliance
with
legislation?
Zusammengefasst
lautet
die
Anforderung
des
Einzelhandels
im
Sinne
des
IFS:
Ist
ein
Hersteller
in
der
Lage,
ein
sicheres
Erzeugnis
gemäß
der
vorgegebenen
Spezifikation
und
in
Übereinstimmung
mit
der
Gesetzgebung
zu
liefern?
ParaCrawl v7.1
The
summarised
requirements
of
retail
trade
in
the
IFS
are:
Is
a
producer
capable
of
delivering
a
safe
productin
conformity
to
the
specification
and
in
compliance
with
legislation?
Zusammengefasst
lautet
die
Anforderung
des
Einzelhandels
im
Sinne
des
IFS:
Ist
ein
Hersteller
in
der
Lage,
ein
sicheres
Erzeugnis
gemäß
der
vorgegebenen
Spezifikation
und
in
Übereinstimmung
mit
der
Gesetzgebung
zuliefern?
ParaCrawl v7.1
Download
now
Are
you
interested
in
target-group-specific
compliance
management
with
IMC
Learning
Suite?
Interessieren
Sie
sich
für
das
zielgruppenspezifische
Compliance
Management
mit
der
IMC
Learning
Suite?
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
target-group-specific
compliance
management
with
IMC
Learning
Suite?
Interessieren
Sie
sich
für
das
zielgruppenspezifische
Compliance
Management
mit
der
IMC
Learning
Suite?
ParaCrawl v7.1
You
should
always
consult
a
suitably
qualified
professional
regarding
any
specific
legal
or
compliance
issue.
Bei
konkreten
Fragen
zur
Rechtslage
oder
Compliance
sollten
Sie
stets
einen
qualifizierten
Spezialisten
zu
Rate
ziehen.
ParaCrawl v7.1
The
following
exemplary
recipe-element-specific
rules,
compliance
with
which
is
monitored
by
the
monitoring
program,
are
provided:
Folgende
rezeptelementspezifischen
Regeln,
deren
Einhaltung
das
Überwachungsprogramm
überwacht,
sind
z.
B.
vorgesehen:
EuroPat v2
Specific
compliance
instruments
have
been
developed
to
protect
the
company,
employees
and
executives.
Spezielle
Compliance
-Instrumente
wurden
zum
Schutz
des
Unternehmens,
der
Mitarbeiter
und
Führungskräfte
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We
will
assemble,
test
and
pack
your
products
according
to
your
specifications
and
in
compliance
with
the
strictest
quality
criteria.
Wir
montieren,
prüfen
und
verpacken
Ihre
Produkte
nach
Ihren
Vorgaben
–
unter
Einhaltung
strengster
Qualitätskriterien.
ParaCrawl v7.1
This
means
implementing
specific
clauses
guaranteeing
compliance
with
social,
environmental
and
health
principles
within
the
framework
of
the
COM.
Dies
bedeutet,
daß
wir
im
Rahmen
der
WTO
spezifische
Klauseln
einführen
müssen,
die
die
Einhaltung
der
sozialen,
umweltbezogenen
und
gesundheitlichen
Prinzipien
garantieren.
Europarl v8
Nevertheless,
with
regard
to
the
report,
for
which
I
voted,
I
still
take
a
critical
view
of
certain
aspects
that
appear
to
reveal
a
degree
of
suspicion,
specifically
concerning
compliance
with
agreements,
since
I
consider
that
the
reality
of
the
situation
shows
that
there
is
no
reason
for
such
suspicion.
Was
nun
aber
den
Bericht
betrifft,
für
den
wir
gestimmt
haben,
so
stehen
wir
den
Aspekten
kritisch
gegenüber,
die
ein
gewisses
Misstrauen
zu
offenbaren
scheinen,
vor
allem
hinsichtlich
der
Einhaltung
der
Abkommen,
denn
unserer
Meinung
nach
beweist
die
Wirklichkeit,
dass
es
dazu
keinen
Anlass
gibt.
Europarl v8
Staff
of
payment
card
schemes
should
only
be
allowed
to
perform
tasks
related
to
the
design,
update
or
implementation
of
processing
services
where
specific
conditions
ensuring
compliance
with
independence
requirements
are
met.
Das
Personal
von
Kartenzahlverfahren
sollte
nur
dann
Aufgaben
im
Zusammenhang
mit
der
Entwicklung,
Aktualisierung
oder
Einführung
von
Abwicklungsverfahren
übernehmen
dürfen,
wenn
spezifische
Voraussetzungen
erfüllt
sind,
die
die
Einhaltung
der
Anforderungen
in
Bezug
auf
die
Unabhängigkeit
gewährleisten.
DGT v2019