Translation of "Spatial sound" in German
A
directional
microphone
would
cause
undesirable
changes
to
the
spatial
sound.
Ein
Richtmikrofon
würde
den
räumlichen
Klangeindruck
unerwünscht
verändern.
EuroPat v2
A
range
of
microphones
give
the
Pop
Drums
a
naturally
spatial
sound.
Verschiedene
Mikrofonierungen
geben
den
Pop
Drums
ihren
natürlichen,
räumlichen
Klang.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
virtual
space
could
be
plastically
shaped
(spatial
sound
projection.)
Dadurch
konnte
der
virtuelle
Raum
plastisch
gestaltet
werden
(Räumliche
Klangprojektion).
ParaCrawl v7.1
The
figure
becomes
a
spatial
body
of
sound.
Die
Figur
wird
zum
räumlichen
Klangkörper.
ParaCrawl v7.1
Conscious
concentration
on
the
essential
imparts
an
absolutely
neutral
and
spatial
sound.
Die
bewusste
Konzentration
auf
das
Wesentliche
vermittelt
ein
absolut
neutrales
und
räumliches
Klangbild.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
important
working
priorities
of
the
ZKM
_
IMA
concerns
the
subject
of
spatial
sound.
Ein
wichtiger
Arbeitsschwerpunkt
des
ZKM
_
IMA
liegt
zudem
auf
dem
Thema
Raumklang.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
natural
and
richly
textured
spatial
sound,
even
at
top
volume.
Das
Ergebnis
ist
ein
natürlicher
und
substanzreicher
Raumklang,
selbst
bei
höchsten
Lautstärken.
ParaCrawl v7.1
Spatial
sound
installations
let
us
explore
and
experience
our
environment
in
a
totally
different
way.
Räumliche
Klanginstallationen
laden
ein,
unsere
Umwelt
völlig
neu
zu
erfahren
und
zu
erforschen.
ParaCrawl v7.1
The
satellite
rear
loudspeakers
give
the
sound
spatial
depth
and
guarantee
impressive
effects.
Die
als
Satelliten
ausgeführten
Rear-Lautsprecher
geben
dem
Klang
räumliche
Tiefe
und
sichern
beeindruckende
Effekte.
ParaCrawl v7.1
In
a
live
version
the
vocalists
are
positioned
around
the
audience
for
spatial
sound
effects.
In
der
Live-Version
sind
die
Vokalisten
um
das
Publikum
herum
positioniert
und
verräumlichen
so
den
Klang.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
binaural
hearing
is
a
primarily
important
prerequisite
for
spatial
hearing
and
sound
wave
localization.
Darüber
hinaus
ist
das
binaurale
Hören
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
räumliches
Hören
und
Schallwellenlokalisation.
EuroPat v2
In
addition
binaural
hearing
is
an
important
requirement
for
spatial
hearing
and
sound
wave
localization.
Darüber
hinaus
ist
das
binaurale
Hören
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
räumliches
Hören
und
Schallwellenlokalisation.
EuroPat v2
Upcoming
are
a
few
considerations
about
how
one
could
apply
such
a
gained
spatial
sound
in
real-time.
Demnächst
ein
paar
Überlegungen,
wie
man
einen
so
gewonnenen
Raumklang
in
realtime
anwenden
könnte.
CCAligned v1
It
is
also
possible
to
display
the
spatial
sound
radiation
of
the
instrument
for
any
arbitrary
frequency.
Die
räumliche
Schallabstrahlung
des
Instruments
lässt
sich
darüber
hinaus
für
beliebige
Frequenzen
einzeln
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Twelve
speakers,
an
8-channel
amplifier
and
an
amplifier
output
of
370
watts
provide
compelling
spatial
sound
quality.
Für
überzeugenden
Raumklang
sind
hier
zwölf
Lautsprecher,
ein
8-Kanal-Verstärker
und
370
Watt
Verstärkerleistung
an
Bord.
ParaCrawl v7.1
Our
sound
columns
work
on
the
principle
of
spatial
sound
modulation
and
acoustic
reverberation
-
a
totally
new
concept.
Das
völlig
neuartige
Funktionsprinzip
unserer
Klangsäulen
aus
Keramik
basiert
auf
der
räumlichen
Klangmodulation
und
Schallreflektion.
ParaCrawl v7.1