Translation of "Soundstage" in German
Who
brought
a
horse
onto
the
soundstage?
Wer
hat
ein
Pferd
mit
ins
Atelier
gebracht?
OpenSubtitles v2018
Isn't
this
just
an
unused
corner
of
an
abandoned
soundstage?
Ist
das
nicht
nur
eine
ungenutzte
Ecke
in
einem
verlassenen
Atelier?
OpenSubtitles v2018
Choose
the
Music
mode
for
a
wider
soundstage
and
even
dispersion.
Wählen
Sie
den
Musikmodus
für
eine
breitere
Klangbühne
und
gleichmäßige
Schallverteilung.
ParaCrawl v7.1
And
now,
your
Race
day
can
be
even
further
enhanced
with
SoundStage
headphones!
Und
jetzt,
Ihre
Rasse
Tag
kann
noch
weiter
verstärkt
mit
SoundStage
Kopfhörer!
ParaCrawl v7.1
These
contribute
to
punchier
bass
and
improved
localization
on
an
expanded
soundstage.
Dies
führt
zu
druckvolleren
Bässen
und
einer
verbesserten
Lokalisierung
in
einem
erweiterten
Klangraum.
ParaCrawl v7.1
The
second
version
was
shot
on
a
soundstage
and
shows
the
band
performing
before
a
red
backdrop.
Die
zweite
Version
wurde
auf
einer
Soundstage
gedreht
und
zeigt
die
Band
vor
einer
roten
Kulisse.
Wikipedia v1.0
It
sounds
open
and
detailed,
has
a
wide
soundstage
and
is
on
the
neutral
side.
Er
klingt
offen
und
detailliert,
hat
eine
breite
Klangbühne
und
ist
auf
der
neutralen
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
soundstage
much
wider
than
the
speaker
itself.
Das
Ergebnis
ist
eine
Klangbühne,
die
viel
breiter
ist
als
der
Lautsprecher
selbst.
ParaCrawl v7.1
First
movie
to
be
filmed
on
the
007
Soundstage
at
Pinewood
Studios.
Erster
Film,
der
auf
der
007
Soundstage
in
den
Pinewood
Studios
gedreht
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
will
result
in
a
cleaner,
more
focused
soundstage
while
providing
a
seamless
frequency
response.
Das
führt
zu
einem
klareren,
konzentrierteren
Klangraum
und
bietet
gleichzeitig
einen
nahtlosen
Frequenzgang.
ParaCrawl v7.1