Translation of "Soundbyte" in German
Upon
completion
of
the
new
version
we
are
going
to
offer
an
upgrade
option
to
all
existing
customers
of
the
Soundbytes
Carillon
Rev.1.
Alle
Kunden,
die
die
jetzt
aktuelle
Version
des
Soundbytes
Carillon
erwerben,
habenbei
Fertigstellung
der
Neuausgabe
eine
preiswerte
Möglichkeit
zum
Upgrade.
ParaCrawl v7.1
The
soundbytes
Sympathizer
has
been
released
as
part
of
the
workshop
series
Physical
Modelling
mit
Reaktor
that
I
am
writing
for
the
german
Keyboards
magazine.
Der
soundbytes
Sympathizer
ist
Teil
der
Workshop
Serie
Physical
Modelling
mit
Reaktor,
die
ich
für
das
Keyboards
Magazin
gestalte.
ParaCrawl v7.1
The
forthcoming
exhibition
uses
the
term
'soundbytes'
in
order
to
deal
with
artistic
research
into
new
acoustic
materials
as
well
as
electronic
acoustic
concepts
and
installations
which
use
sound
fragments
and
digital
technologies
in
acoustically-based
design.
Dabei
sind
neue
Technologien
für
künstlerische
Werke
ebenso
experimentelles
Instrumentarium
wie
Klangquelle
zugleich.Die
Ausstellung
benutzt
den
Begriff
des
Soundbytes,
um
sich
mit
der
künstlerischen
Erforschung
neuer
Klangmaterialien
sowie
mit
elektroakustischen
Konzepten
und
Installationen
zu
beschäftigen,
die
bewusst
Tonfragmente
und
digitale
Technologien
als
Basis
der
klanglichen
Gestaltung
verwenden.
ParaCrawl v7.1