Translation of "Sosnovy bor" in German

Sosnovy Bor (, lit.
Sosnowy Bor (, wörtl.
Wikipedia v1.0
The sites are: Smolensk, Sosnovy Bor, Kola, Kalinin, Balakovo and Beloyarsk.
Die Standorte sind Smolensk, Sosnowi Bor, Kola, Kalinin, Balakowo und Belojarsk.
TildeMODEL v2018
Offering a children's playground and sauna, Lesnaya Gavan' is situated in Sosnovy Bor.
Das Lesnaya Gavan' erwartet Sie mit einem Kinderspielplatz und einer Sauna in Sosnovy Bor.
ParaCrawl v7.1
Radio Fresh FM 105 FM is a broadcast radio station from Russian Federation Sosnovy Bor providing Dance.
Radio Fresh FM 105 FM ist ein Rundfunksender aus Russland Sosnovy Bor, der Dance bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
In this way, for example, not only is the latest nuclear technology to be introduced at Sosnovy Bor, but the decommissioning of the Grafenrheinfeld nuclear power station in Germany is to be avoided.
Refinanziert wird so z.B. nicht nur der Einstieg von Sosnovy Bor in die neue Nukleartechnologie, sondern dadurch soll auch verhindert werden, daß z.B. das deutsche Kernkraftwerk Grafenrheinfeld stillgelegt wird.
Europarl v8
They exist in Sosnovy Bor, not far from Estonia’s border with Russia, and in Kursk, near Moscow.
Solche gibt es noch in Sosnovy Bor, unweit der Grenze zwischen Estland und Russland und in Kursk bei Moskau.
Europarl v8
Funding was dedicated to on-site assistance to nuclear sites in all parts of the Russian Federation, for example in Smolensk (West Russia), Sosnovy Bor (Leningrad Oblast) and Kola (Arctic Russia), and to provide the necessary support by EU operators for nuclear safety improvements at nuclear power plants in Russia on a continuous basis.
Schwerpunkt der Finanzierung war neben der vor-Ort-Hilfe an nuklearen Standorten in allen Teilen der Russischen Föderation, z.B. in Smolensk (Westrussland), Sosnowi Bor (Leningrader Oblast) und Kola (arktisches Russland), die kontinuierliche Unterstützung von Sicherheitsverbesserungen in den russischen Kernkraftwerken durch Betreiber aus der EU.
EUbookshop v2
The training courses are to be given in Luxembourg and in a number of sites in the Russian Federation including Moscow, St.Petersburg and Sosnovy Bor.
Die Ausbildungskurse sollen in Luxemburg und an verschiedenen Orten in der Russi­schen Föderation, darunter Moskau, St. Petersburg und Sosnovy Bor, abgehalten werden.
EUbookshop v2
He told me once how he and his friend Viktor Labutov went fishing in a rowboat on the Baltic Sea in the vicinity of the Sosnovy Bor nuclear power plant.
Er erzählte mir, wie er einmal mit seinem Freund Viktor Labutov zum Fischen auf der Ostsee mit einem Boot in die Nähe des Atomkraftwerks Sosnowy Bor ruderte.
ParaCrawl v7.1
Making the decision to build the fifth nuclear power reactor in Finland would stimulate and support the construction of nuclear reactors in other regions of the world, especially in Russia (Karelia, Sosnovy Bor) and the Baltic countries.
Falls der Parlamentsentschluss für den Bau eins fünften Atomreaktors nun aber umgesetzt wird, könnte dies den Bau weiterer Atomanlagen in der Region anregen, insbesondere in Russland (Karelien, Sosnovy Bor/St.Petersburg) und in den baltischen Staaten.
ParaCrawl v7.1