Translation of "Soph" in German
Hey,
Soph,
how
was
the
game?
Hi,
Soph,
wie
war
das
Spiel?
OpenSubtitles v2018
You
want
the
deal,
Soph,
you
got
to
hold
up
your
end.
Wenn
du
den
Deal
willst,
Soph,
dann
solltest
du
nicht
aufgeben.
OpenSubtitles v2018
Can't
help
what
I
see,
Soph.
Ich
kann
nicht
ändern,
was
ich
sehe,
Soph.
OpenSubtitles v2018
Soph,
you
can't
just
become
an
elder.
Soph,
du
kannst
nicht
einfach
eine
Älteste
werden.
OpenSubtitles v2018
Soph,
did
something
happen
while
daddy
was
gone?
Soph,
ist
etwas
passiert,
während
Daddy
weg
war?
OpenSubtitles v2018
All
right,
Soph,
where's
this
little
sister
of
yours,
then?
Alles
klar,
Soph,
also
wo
ist
deine
kleine
Schwester?
OpenSubtitles v2018
All
these
workouts,
Soph,
I
don't
know.
Das
viele
Training,
Soph,
ich
weiß
nicht.
OpenSubtitles v2018
No,
Soph
just
stands
on
the
sidelines,
she's
my
mascot.
Nein,
Soph
steht
nur
an
der
Seitenlinie.
Sie
ist
mein
Maskottchen.
OpenSubtitles v2018
Never
married,
Craddock
eventually
claimed
to
have
a
blissful
ongoing
marital
relationship
with
an
angel
named
Soph.
Niemals
verheiratet,
gab
sie
an,
mit
einem
Engel
namens
Soph
in
Beziehung
zu
stehen.
WikiMatrix v1
Mr
Mark
Soph
(Czech
republic)
thought
that
citizens
have
become
more
conscious
of
the
difficulties
involved
in
accession
to
the
EU,
for
example
environment.
Herr
SOPH
(Tschechische
Republik)
findet,
die
Bürger
seien
sich
der
mit
dem
Beitritt
zur
EU
verbundenen
Schwierigkeiten,
z.B.
im
Umweltbereich,
bewußter
geworden.
TildeMODEL v2018
For
the
Czech
delegation,
Mr
Soph,
Assistant
of
the
President
of
the
Czech
Agrarian
Chamber,
stressed
the
unsatisfactory
state
of
the
agricultural
sector
in
his
country.
Herr
SOPH,
Assistent
des
Präsidenten
der
tschechischen
Landwirtschaftskammer,
betont
im
Namen
der
tschechischen
Delegation,
wie
wenig
zufriedenstellend
der
Zustand
des
Agrarsektors
in
seinem
Lande
sei.
TildeMODEL v2018
Many
participants
(Ms
Andreja
Jerina
(Slovenia),
Mr
Peter
Mihok
(Slovak
Republic),
Mr
Todor
Pandov
(Bulgaria),
Mr
Marck
Soph
(Czech
Republic),
Ms
Riina
Kaldaru
(Estonia),
Ms
Liliza
Babre
(Latvia))
discussed
possible
improvements
to
the
Phare
programmes
managed
by
the
Commission
and
the
government.
Viele
Teilnehmer
(Frau
JERINA
(Slowenien),
Herr
MIHOK
(Slowakische
Republik),
Herr
PANDOV
(Bulgarien),
Herr
SOPH
(Tschechische
Republik),
Frau
KALDARU
(Estland)
und
Frau
BABRE
(Lettland))
erörtern
mögliche
Verbesserungen
der
von
der
Kommission
und
den
Regierungen
verwalteten
Phare-Programme.
TildeMODEL v2018
I
got
to
tell
you,
Soph,
this
street
corner
is
not
proving
the
luckiest
spot
for
your
family
tonight.
Ich
muss
schon
sagen,
Soph,
diese
Straßenecke
bringt
deiner
Familie
heute
Abend
nicht
viel
Glück.
OpenSubtitles v2018